В сборник франкоязычной прозы нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906-1989) вошли произведения, созданные на протяжении тридцати с лишним лет. На пасмурном небосводе беккетовской прозы вспыхивают кометы парадоксов и горького юмора. Еще в тридцатые годы писатель, восхищавшийся Бетховеном, задался вопросом, возможно ли прорвать словесную ткань подобно "звуковой ткани Седьмой симфонии, разрываемой огромными паузами", так чтобы "страницу за страницей мы видели лишь ниточки звуков, протянутые в головокружительной вышине и соединяющие бездны молчания". К середине века Беккету это удалось. Может быть, читатель, вопреки названию сборника, не обнаружит в нем рассказа о любви, но он наверняка откроет для себя что-то новое в свойствах молчания.

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман "Моллой" (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей ХХ века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Беккета. Раздавленный судьбой герой Беккета не бунтует и никого не винит. Этот слабоумный калека с яростным нетерпением ждет смерти - как спасения, как избавления от страданий, чтобы в небытии спрятаться от ужасов жизни.

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман "Моллой" (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей ХХ века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Беккета. Раздавленный судьбой герой Беккета не бунтует и никого не винит. Этот слабоумный калека с яростным нетерпением ждет смерти - как спасения, как избавления от страданий, чтобы в небытии спрятаться от ужасов жизни. Переводчик: Коренева М.

Роман "Уотт" был написан во время Второй мировой войны, однако вышел он лишь в 1953 году, почти через десять лет после завершения. Сочетая писательские стратегии, характерные как для "ранней", так и для "поздней" прозы Беккета, "Уотт" образует своеобразный рубеж в его творчестве. Это последний объемный текст, написанный Беккетом на английском языке, стилистически во многом близкий к его довоенным произведениям. В то же время написанию "Уотта" предшествовал беспрецедентный для литературной деятельности Беккета перерыв - почти семилетнее молчание, и многие страницы романа открывают горизонт будущих языковых опытов. Этот взгляд, превращающий все, на что он падает, в неразрешимую проблему, уже никогда не оставит беккетовских героев. Ранее публиковавшийся перевод романа печатается в новой редакции, следующей недавно вышедшему выверенному изданию оригинала, и сопровожден комментариями.

Роман "Мерфи", написанный Беккетом в 1938 году, еще до окончательного переезда из Ирландии во Францию, завершает первый период его творчества. "Маленький человек" Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по отношению к себе и к человеческой личности вообще и пытается сохранить свою индивидуальность, однако попытка эта заканчивается крахом. В России роман издается впервые.

В книгу вошли произведения Сэмюэл Беккета: "Мерсье и Камье", "Никчемные тексты", "Как есть", "Опустошитель", "Недовидено недосказано"; а также статья Д. Токарева "Воображение мертво воображайте": "Французская" проза Сэмюэля Беккета".

Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906-1989) "Уотт" был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел пьесы "В ожидании Годо". Но в отличие от многих последующих работ, "Уотт" остается ирландским философским романом, наполненным тем мрачным юмором, который стал отличительной особенностью всей прозы Беккета. Эксцентрика, логический абсурд и комическая бессмыслица этой книги не превзойдены в мировой литературе до сих пор. Самый известный роман Сэмюэла Беккета "Уотт" - впервые на русском языке.

Переиздание произведений Нобелевского лауреата, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета. В сборник вошли пьесы и драматические фрагменты, написанные на французском языке. Ранее в издательстве "Текст" выходили книги С. Беккета: "Моллой", "Мерфи", "Мечты о женщинах, красивых и так себе", "Мерсье и Камье", "Про всех падающих", "Осколки: эссе, рецензии, критические статьи", "Первая любовь", "Стихотворения".

Проклятые герои Беккета представляют собой самую выразительную галерею поз, жестов и положений в пространстве со времен Данте. Жиль Делёз В сборник драматургических произведений одного их величайших писателей ХХ века, лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, вошло двадцать пьес, написанных по-английски. Большая часть пьес издается в России впервые, многие - в новых переводах.

Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год - от избыточных, изощренно сложных произведений начала тридцатых и элегичных, пронзительных французских стихов второй половины сороковых годов до суровых вещей последней трети XX века и сжатых как пружина "Мирлитонад". Беккет писал стихи под разными небесами - в Ирландии, Италии, в Лондоне, Париже, Дьепе, Штутгарте, Танжере, - но подлинная география его поэзии смыкается с миром беккетовских романов и пьес, это "страна без следов, без вестей", где "забвение давит забвение". Стихи расположены в хронологическом порядке. Текст сопровождают подробные комментарии. В сборнике русский перевод публикуется вместе с оригинальными текстами на английском и французском языках.

Нерасторжимая пара Мерсье и Камье неоднократно пытаются покинуть город, в котором угадывается Дублин. Куда, зачем они идут? Кажется, что сами герои не имеют никакого представления о цели своего путешествия. "Мерсье и Камье" - первый франкоязычный роман Сэмюэля Беккета, лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда. В его творчестве этот роман расположился точно посередине между ранней англоязычной прозой и зрелыми произведениями на французском языке. В "Мерсье и Камье" уже заметны некоторые приемы ведения абсурдного диалога, которые Беккет позднее использует в своей пьесе "В ожидании Годо".

В книгу вошли романы "Безымянный" и "Мэлон умирает" - классика литературного модернизма. "Безымянный" - удивительная притча, в которой раскрывается идея деперсонификации человеческой личности в ХХ веке - и попытка человека отстоять право на свое особенное видение мира. Герой романа надрывно, взахлеб, спорит со своим временем, Богом и мироустройством - и, как ни странно, выходит из этого спора победителем… "Мэлон умирает" - свободно льющийся поток сознания человека, доживающего последние часы в так и не определенном пространстве. Воспоминания и переживания столь тонко переплетаются с воображаемыми событиями, что разделить их уже невозможно, и фантазия становится как бы равноправной "второй реальностью"…

Сэмюэль Беккет (1906-1989) — писатель откровенно сложный, к которому так просто не подступишься. Беккет был одним из родоначальников театра абсурда с мрачным юмором и стремлением к предельному минимализму, нобелевским лауреатом, нелюдимом, всеми силами пытавшимся исчерпать литературу, чтобы никогда больше к ней не возвращаться. Сборник «Прыжки на месте» — попытка собрать всю короткую прозу Беккета с 1954 по 1989 год. Многие произведения публикуются на русском впервые.

Сэмюэль Беккет (1906-1989) — писатель откровенно сложный, к которому так просто не подступишься. Беккет был одним из родоначальников театра абсурда с мрачным юмором и стремлением к предельному минимализму, нобелевским лауреатом, нелюдимом, всеми силами пытавшимся исчерпать литературу, чтобы никогда больше к ней не возвращаться. Сборник «Прыжки на месте» — попытка собрать всю короткую прозу Беккета с 1954 по 1989 год. Многие произведения публикуются на русском впервые.

Впервые вниманию российского читателя предлагается сборник эссе и критических работ великого ирландско-французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Сэмюэля Беккета. Известно, что за всю жизнь Беккет не дал ни одного интервью, а его эссеистика невелика по объему, и только в этих небольших вещах сколько-нибудь последовательно изложены эстетические воззрения самого, пожалуй, замкнутого из классиков литературы XX века. Помимо несомненной историко-культурной ценности, эта книга являет образец виртуозной литературной техники и стиля. Как выразился английский поэт Стивен Спендер (друг Уистена Одена и Иосифа Бродского), Беккет - "несравненный волшебник слова… Стиль и музыка его письма заставят позеленеть от зависти любого поэта". Эта оценка вполне подтверждается эссеистикой великого мастера. Составление, послесловие и примечания М. Дадяна.

Вам нравятся Джеймс Джойс и Сэмюэль Беккет? Оба гения восторгались произведениями своего соотечественника Флэнна О'Брайена (1911-1966). Блестящая комическая сатира на полицию, триллер с убийством, сюрреалистический взгляд на вечность, история нежной и безответной любви человека к велосипеду и леденящая душу легенда о неизбывном чувстве вины - все это не исчерпывает содержания удивительного романа ирландского классика Флэнна О'Брайена, сравнить который можно разве что с "Приключениями Алисы в Стране чудес".