Сборник немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля (1917-1985) включены наиболее известные его рассказы. Издание снабжено комментариями и предназначается для всех читающих по-немецки или изучающих этот язык.

В сборник знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля вошли рассказы разных лет - ранние, военные, которыми молодой автор начинал свою литературную деятельность, и произведения более позднего периода, написанные с удивительным мастерством и проникновением в психологию героев. Все рассказы сборника на русском языке выходят впервые.

"Текст" в шестой раз публикует произведения великого немецкого писателя, Нобелевского лауреата Генриха Бёлля (1917-1985). До этого выходили "Письма с войны", романы "Крест без любви", "Ангел молчал", сборники рассказов "Кашель на концерте" и "Бешеный Пес". В книгу "Молчание доктора Мурке" вошли иронические рассказы, герои которых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций.

Генрих Белль - крупнейший немецкий писатель ХХ века. В первый том включены романы "Бильярд в половине десятого" и "Глазами клоуна".

От него ушла жена, он потерял работу... Даже не из-за травмы, а потому, что упал на глазах у публики. "Людей ничто так не обескураживает, как клоун, вызывающий жалость. Это все равно, как если бы вам подал пиво официант инвалидной коляске..." Листок с телефонами как обещание спасения... Обзванивая всех, он вспоминает свою жизнь: богатство и бедность, радость и печаль, потери и обретения. Одни и те же люди, меняющиеся в зависимости от ситуации. Перед ним жизнь как на ладони, и он совсем один. Помогут ли ему вера и религия? Это произведение насыщено чувствами и каждое воспоминание героя - своеобразный крик. Это очень грустная и светлая книга. Может быть, нам стоит еще раз взглянуть на жизнь глазами клоуна. Клоуна, коллекционирующего мгновения? Перевод с немецкого Л. Черной.

Роман «Глазами клоуна» критики называли «немецким «Над пропастью во ржи». Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому «обыкновенному фашизму»…

Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Бёлля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, на первый взгляд счастливой и процветающей, а в действительности – глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

"Глазами клоуна" - один из самых известных романов Генриха Бёлля. Грустная и светлая книга - история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь. Впервые на русском языке роман в классическом переводе Л. Б. Черной печатается без сокращений.

"Я клоун и собираю мгновения", - говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, - на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности - глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

"Я клоун и собираю мгновения", - говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, - на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности - глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

Новелла нобелевского лауреата Генриха Бёлля, пересказанная Бернаром Фрио для детей В тихом портовом городке отдыхает старый рыбак. К нему подходит любопытный турист и начинает разговор. У этих людей нет ничего общего, и всё-таки один важный вопрос их объединит… Пересказ Бернара Фрио.

«Я клоун и собираю мгновения», — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, «свой среди чужих, чужой среди своих» блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века.Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли «немецким «Над пропастью во ржи», происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, — на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности – глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому «обыкновенному фашизму»…

Роман «Глазами клоуна» критики называли «немецким «Над пропастью во ржи». Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому «обыкновенному фашизму»…

Военные дневники Генриха Бёлля были напечатаны сыном писателя Рене в 2017 году в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch. Сохранившийся корпус дневников состоит из 3 небольших записных книжек. Бёлль ненавидел войну, она была противна его природе и мировоззрению. Ни в одном из произведений Бёлля, так или иначе посвященном войне и ее последствиям, даже в написанных по воспоминаниям и включающих цитаты из дневника, мы не найдем прямых описаний или изображений ужасов войны. Дневниковые записи делались на марше, на передовой, в окопах и в редкие недели отпуска. Судьба обер-ефрейтора Бёлля – это судьба сотен тысяч и миллионов его современников.