Издательство "Азбука-классика" представляет одно из величайших произведений мировой литературы - роман лауреата Нобелевской премии, основателя "магического реализма" Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества". Перевод с испанского М. Былинкиной. Примечания В. Андреева.

Лауреат Нобелевской премии, колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес (р. 1928) - один из самых значительных прозаиков мировой литературы ХХ века. Знаменитый роман Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" (1967) публикуется в ставшем классическим переводе Н.Бутыриной и В.Столбова. В книгу также включен диалог Гарсиа Маркеса и М.Варгаса Льосы, проливающий свет на историю создания "Ста лет одиночества". Впервые на русском языке публикуются "Наброски к роману", созданные в 1950 году. Тексты сопровождаются подробным комментарием.

Роман "Сто лет одиночества", к которому писатель шел 20 лет, подвел итог долгим и упорным поискам Гарсиа Маркесом своего места в литературе. Судьбы нескольких поколений семьи Буэндиа и история местечка Макондо стали колоритным фоном повествования о человеческой солидарности и разобщенности, об одиночестве, пленником которого может стать любой из нас.

Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка.История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события.Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Габриэль Гарсиа Маркес - величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Гарсиа Маркес неоднократно заявлял, что для того, чтобы написать книгу, сначала ты должен понять, как ее нужно писать, а потом уже садиться за пишущую машинку. Он "прожил" больше пятнадцати лет в Макондо, прежде чем смог написать свой главный роман, литературное чудо всех времен - "Сто лет одиночества". Предлагаемая антология позволяет читателю проследить путь, которым на ощупь двигался автор, увидеть, как постепенно формировалась магическая вселенная Макондо, от первых набросков 1950 года к роману "Проклятое время", ставшему своеобразной прелюдией к роману "Сто лет одиночества".

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Гарсиа Маркес неоднократно заявлял, что для того, чтобы написать книгу, сначала ты должен понять, как ее нужно писать, а потом уже садиться за пишущую машинку. Он “прожил” больше пятнадцати лет в Макондо, прежде чем смог написать свой главный роман, литературное чудо всех времен – "Сто лет одиночества". Предлагаемая антология позволяет читателю проследить путь, которым на ощупь двигался автор, увидеть, как постепенно формировалась магическая вселенная Макондо, от первых набросков 1950 года к роману "Проклятое время", ставшему своеобразной прелюдией к роману "Сто лет одиночества".

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Гарсиа Маркес неоднократно заявлял, что для того, чтобы написать книгу, сначала ты должен понять, как ее нужно писать, а потом уже садиться за пишущую машинку. Он “прожил” больше пятнадцати лет в Макондо, прежде чем смог написать свой главный роман, литературное чудо всех времен – "Сто лет одиночества". Предлагаемая антология позволяет читателю проследить путь, которым на ощупь двигался автор, увидеть, как постепенно формировалась магическая вселенная Макондо, от первых набросков 1950 года к роману "Проклятое время", ставшему своеобразной прелюдией к роману "Сто лет одиночества".

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха".Гарсиа Маркес неоднократно заявлял, что для того, чтобы написать книгу, сначала ты должен понять, как ее нужно писать, а потом уже садиться за пишущую машинку. Он “прожил” больше пятнадцати лет в Макондо, прежде чем смог написать свой главный роман, литературное чудо всех времен – "Сто лет одиночества". Предлагаемая антология позволяет читателю проследить путь, которым на ощупь двигался автор, увидеть, как постепенно формировалась магическая вселенная Макондо, от первых набросков 1950 года к роману "Проклятое время", ставшему своеобразной прелюдией к роману "Сто лет одиночества".

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Гарсиа Маркес неоднократно заявлял, что для того, чтобы написать книгу, сначала ты должен понять, как ее нужно писать, а потом уже садиться за пишущую машинку. Он “прожил” больше пятнадцати лет в Макондо, прежде чем смог написать свой главный роман, литературное чудо всех времен – "Сто лет одиночества". Предлагаемая антология позволяет читателю проследить путь, которым на ощупь двигался автор, увидеть, как постепенно формировалась магическая вселенная Макондо, от первых набросков 1950 года к роману "Проклятое время", ставшему своеобразной прелюдией к роману "Сто лет одиночества".

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка. История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка.История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события.Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка.История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события.Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Удивительное эпическое повествование воссоздает мистические перипетии судьбы рода Буэндия, с диковинными представителями которых можно встретиться во многих книгах автора. В настоящем издании легендарный роман-притча представлен в новом переводе Маргариты Былинкиной.

Имя лауреата Нобелевской премии, колумбийца Габриеля Гарсия Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы ХХ века. Произведения писателя любят и читают во всем мире. В настоящем издании публикуется знаменитый роман-притча Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества". Соткав художественную ткань произведения из сказок, странных преданий и легенд, небылиц и притч и раздвинув границы реального до границ фантастического, Гарсиа Маркес вносит собственную лепту в формирование "магического реализма". Переводчик: М. Былинкина.

Габриэль Гарсиа Маркес (родился в 1928 году) - один из самых знаменитых латиноамериканских писателей. Его литературное творчество началось с журналистики, благодаря чему даже самым ранним художественным произведениям Маркеса присущ интерес к политике, к общественной жизни, социальным проблемам. Несколько лет писатель прожил в Европе, не желая мириться с диктатурой, установившейся на родине. При этом остался верен "родным пенатам" - Колумбии, Латинской Америке. В произведениях Маркеса читателя увлекают занимательная интрига, экзотика нравов, ирония и гротеск в обрисовке персонажей и другие особенности "магического реализма". Самый знаменитый роман Маркеса - "Сто лет одиночества" (1967). Переводчики: Н. Бутырина и В. Столбов.