Сказки, которые вошли в этот сборник, - такие как "Бременские музыканты", "Король Дроздобород", "Волк и семеро козлят" и другие, - создали немецкие писатели братья Якоб и Вильгельм Гримм в начале XIX века. С тех пор они переведены на сотни языков. Братья Гримм не сочиняли сюжетов - они собирали фольклор, делали художественную обработку и составляли сборники сказок. Они перевели на современный немецкий язык многие памятники литературы германских, романских, скандинавских и кельтских древностей. Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Увлекательные сказки и потешки в книгах серии "Сказки-ХИТ" - лучшее чтение на ночь для малыша. Скорее открывайте эти яркие страницы с прекрасными иллюстрациями и вместе отправляйтесь в волшебную страну! Для чтения взрослыми детям.

Свен Отто Сёренсен (он предпочитал называть себя Свен Отто С.) (1916-1996) - один из самых востребованных европейских иллюстраторов. Как и великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, он родился в Ланий и прославился, в первую очередь, иллюстрациями к сказкам Андерсена и братьев Гримм. Его акварельные рисунки удивительно созвучны этим сказкам и очаровательно оригинальны: в них есть поэзия и волшебство, узнаваемые природа и городские детали, атмосфера места и времени. За свое творчество Свен Отто получил премию и Золотую медаль имени Андерсена, которая вручается самым лучшим детским писателям и иллюстраторам. Для среднего школьного возраста.

Вашему вниманию предлагается сборник сказок братьев Гримм. Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Братья Гримм - немецкие исследователи народной культуры и фольклора. Опубликовали несколько сборников под названием "Сказки братьев Гримм", которые стали весьма популярными. В сборник вошли сказки: "Бременские музыканты", "Рапунцель", "Храбрый портняжка" и другие. Украшением книги стали прекрасные цветные иллюстрации. Для чтения взрослыми детям.

Самые известные сказки: Шиповничек, Госпожа Метелица, Волк и семеро козлят, Красная шапочка, Бременские музыканты, Белоснежка и Розочка, Король Дроздобород, Золотой гусь, Снегурочка, Колокольчик-Рапунцель, Ганзель и Гретель и др. Перевод в обработке А. В. Трофимовой. Для среднего школьного возраста.

Иллюстрации к сказкам братьев Гримм русской художницы Анастасии Архиповой в Германии считают очень немецкими и признают классикой. Дома в стиле фахверк, мощные средневековые замки и башни, резные деревянные скамьи и изразцовые печи, узкие чулки-шоссы и стёганные камзолы-жиппоны - каждая деталь в акварелях художницы отсылает к средневековой европейской традиции, каждый элемент указывает на то, что у народных сказок, собранных литераторами, есть конкретная историческая основа. Рисунки при этом нежные и лиричные; они смягчают известную жёсткость сказок Якоба и Вильгельма Гримм.

Знаменитые немецкие сказочники братья Якоб и Вильгельм Гримм собрали и записали свои волшебные истории уже более двухсот лет назад. Для многих поколений детей эти сказки стали проводником в мир чародейства, народной мудрости и удивительных приключений. В этой прекрасно иллюстрированной книге собраны самые известные сказки братьев Гримм. Читайте вслух прекрасные и добрые истории, пока малыш рассматривает красочные картинки. Волшебные истории в великолепном оформлении! Для чтения взрослыми детям.

Эта книга большой подарок для маленьких читателей! Большого формата, с большим количеством ярких, красивых иллюстраций, она содержит 20 сказок знаменитых сказочников братьев Гримм. Здесь и всем хорошо известные "Бременские музыканты" и "Госпожа Метелица", и менее известные сказки: "Джек и бобовый стебель", "Хрустальный шар", "Ленивый Ганс" и "Ганс в счастье" и еще многие другие.

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказки" братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году. Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет. Короб (в виде бандероли с высечкой). Цветные и черно-белые иллюстрации Фогель Германа и Груэллы Джонни.

Этот сборник сказок был почти первым, юношеским трудом братьев Гримм, первой их попыткой на пути ученого собирания и ученой обработки памятников древней немецкой литературы и народности. Следуя этому пути, братья Гримм позднее добились громкой славы светил европейской науки и, посвятив всю жизнь своим громадным, поистине бессмертным трудам, оказали косвенным образом весьма сильное влияние и на русскую науку, и на изучение русского языка, старины и народности. Имя их пользуется и в России громкою, вполне заслуженною известностью, произносится и нашими учеными с глубоким уважением. Ввиду этого мы признаем, что здесь далеко не излишним будет помещение краткого, сжатого биографического очерка жизни и деятельности знаменитых братьев Гримм, которых немцы справедливо называют "отцами и родоначальниками германской филологии".

В книгу вошли сказки известных немецких лингвистов и сказочников писателей братьев Якоба и Вильгельма Гримм.

Кропотливо, по крупицам братья Гримм собирали и записывали немецкие сказки. Шесть лет труда - и в 1812 году в Берлине был издан первый том их "Детских и семейных сказок". Спустя три года увидел свет второй том. Братья успели издать семь редакций "Детских и семейных сказок", и в последнем прижизненном издании 1857 года было уже более двухсот сказок. Шестнадцать из них в переводе писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого вошли в это издание.

Помимо сказок, в книгу включены детские легенды, которые последний раз на русском языке издавались в 1905 году. Благородное издание! Золотое тиснение, трехсторонний зеркальный золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага. Великолепный шёлковый переплёт.

В издании представлены самые популярные сказки великих немецких сказочников Якоба и Вильгельма Гримм. Иллюстрации одного из крупнейших мастеров "золотого века" английской книжной графики Артура Рэкхема.

Сказки братьев Гримм - волшебные истории, на которых выросли многие поколения детей. Уже 200 лет мальчики и девочки с замиранием сердца следят за удивительными приключениями бременских музыкантов, поражаются смекалке Мальчика-с-пальчика и ждут, когда же прекрасный принц разбудит Спящую красавицу. Кроме самых популярных историй братьев Гримм, читатель также найдёт в этой книге и другие, редко публикуемые, но не менее замечательные. А мастерски исполненные иллюстрации французского художника Жана-Ноэля Рошю помогут всецело погрузиться в сказочный мир, полный чудес и приключений. Автор вступительной статьи: Софья Снессорева. Литературная обработка: Елена Новичкова. Для детей 7-9 лет.