В данную книгу вошли три известных художественных произведения великого французского просветителя Дени Дидро (1713-1784): антиклерикальный роман "Монахиня", философско-художественный диалог "Племянник Рамо" и роман "Жак-фаталист и его Хозяин".

В данную книгу вошли три известных художественных произведения великого французского просветителя Дени Дидро (1713-1784): антиклерикальный роман "Монахиня", философско-художественный диалог "Племянник Рамо" и роман "Жак-фаталист и его Хозяин".

"Племянник Рамо" - изысканно тонкий, легкий и остроумный вымышленный диалог между автором, выступающим в роли защитника идеалов и добродетелей французского Просвещения, и его оппонентом - циничным и прагматичным юношей, намеренным существовать по принципу "победителей не судят". Самое забавное, что "отрицательный персонаж" здесь зачастую оказывается куда сильнее и обаятельнее положительного."Жак-фаталист и его Хозяин" - элегантная и веселая стилизация под "плутовской роман", пародия на роман сентиментальный и одновременно - гениальная философская притча. Здесь патерналистские отношения между хозяином и его слугой неизменно становятся с ног на голову, наивная история любви превращается в ироничный фарс, а реалистичный, насмешливый Жак сплошь и рядом спасает своего наивного хозяина из сложных и опасных ситуаций…

"Племянник Рамо" - изысканно тонкий, легкий и остроумный вымышленный диалог между автором, выступающим в роли защитника идеалов и добродетелей французского Просвещения, и его оппонентом - циничным и прагматичным юношей, намеренным существовать по принципу "победителей не судят". Самое забавное, что "отрицательный персонаж" здесь зачастую оказывается куда сильнее и обаятельнее положительного."Жак-фаталист и его Хозяин" - элегантная и веселая стилизация под "плутовской роман", пародия на роман сентиментальный и одновременно - гениальная философская притча. Здесь патерналистские отношения между хозяином и его слугой неизменно становятся с ног на голову, наивная история любви превращается в ироничный фарс, а реалистичный, насмешливый Жак сплошь и рядом спасает своего наивного хозяина из сложных и опасных ситуаций…

Замысел "Монахини" вызревал под влиянием сенсационных разоблачений тайн, скрытых за монастырскими стенами. Это одна из самых ярких и сильных книг, один из самых впечатляющих реалистических роман не только французской, но и мировой литературы.

Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен, прежде всего, как издатель знаменитой "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел". Его первый роман "Нескромные сокровища" был создан в течение двух недель: писатель заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы сочинять нетрудно. Так появилось увлекательное и забавное повествование, составившее примечательную страницу в истории французского галантного романа. Однако и в последующих произведениях Дидро - философских романах-диалогах "Жак-фаталист" и "Племянник Рамо" и, конечно, его романе-исповеди "Монахиня" - сильна эротическая составляющая. Тема эроса окрашивает реалистический с явно антиклерикальным разоблачительным оттенком текст "Монахини".

Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен, прежде всего, как издатель знаменитой "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел". Его первый роман "Нескромные сокровища" был создан в течение двух недель: писатель заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы сочинять нетрудно. Так появилось увлекательное и забавное повествование, составившее примечательную страницу в истории французского галантного романа. Однако и в последующих произведениях Дидро - философских романах-диалогах "Жак-фаталист" и "Племянник Рамо" и, конечно, его романе-исповеди "Монахиня" - сильна эротическая составляющая. Тема эроса окрашивает реалистический с явно антиклерикальным разоблачительным оттенком текст "Монахини". Перевод с французского Д. Лившиц, Э. Шлосберг.

Дени Дидро - выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения, издатель знаменитой "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел", автор галантного романа "Нескромные сокровища", философских романов "Жак-фаталист" и "Племянник Рамо". Роман-исповедь "Монахиня" - лучшее литературное произведение Дидро. Молодую девушку Марию-Сюзанну Симонен насильно заставляют принять постриг. Ужасная участь! Бедная пленница чувствует себя в монастыре, словно птица в клетке. Неужели ее красоте, только вступившей в пору цветения, суждено увянуть в атмосфере аскетизма, ограничений и запретов монашеской жизни? Душа Марии не может с этим смириться и рвется к свободе со всей пылкостью юности, а удел бунтовщиц в монастыре - тюремная келья, власяница и голод. Сюзанна решает бежать... Она еще не знает, что ждет ее впереди...

Задача новой серии "БВЛ" - популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и национальных школ, не ограничиваясь рамками эпох и жанров. К работе над книгами привлекаются лучшие литературоведы, текстологи и переводчики. Тома "БВЛ" оформляются известными дизайнерами и художниками, в качестве иллюстраций отдельных изданий используются старинные миниатюры. Качественно изданная классика мировой литературы призвана стать не только украшением библиотеки, но и солидным и надежным подспорьем в работе. Новая "Библиотека Всемирной Литературы" - собрание классики, необходимое каждому человеку. Это книги, прошедшие проверку временем, без которых невозможно представить себе современную культуру и цивилизацию. Вечная литература возвращается к современному читателю. Перевод с французского Д. Лившиц, Э. Шлосберг, А. Федорова, Г. Ярхо. Черно-белые иллюстрации А. Моро и Д. Эрнандеса.

"Племянник Рамо" (1762) - лучшее из беллетристических произведений великого французского писателя и философа Дени Дидро. Герой повести - талантливый циник, виртуоз клеветы, одновременно отталкивающий своей беспринципностью и привлекающий своими парадоксальными суждениями. В издание включен и редко публикуемый трактат Дидро "Парадокс об актере", до сих пор привлекающий актуальностью воззрений автора. Дидро - враг актёрской теории "нутра". Актёр должен играть обдуманно, изучив природу человека, неуклонно подражая какому-нибудь идеальному образцу, руководимый своим воображением, своей памятью, - такой актёр будет всегда равно совершенен: все у него размерено, изучено, приведено в стройный порядок. "Власть над нами принадлежит не тому, кто в экстазе, кто - вне себя: эта власть - привилегия того, кто владеет собой".

Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги, такие как "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", "Бессмертие" и др., буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Впервые на русском языке пьеса Милана Кундеры "Жак и его господин". По словам автора, это его собственная "вариация на тему Дидро" или же дань уважения писателю, чей "Жак-фаталист" занимает уникальное место в истории романа.

Романы французских писателей Шарля Луи Монтескье "Персидские письма", Дени Дидро "Нескромные сокровища" и Жака Казота "Влюбленный дьявол" объединяет не только время их создания, но и вечная тема - отношения мужчины и женщины. В "Персидских письмах" Монтескье встретились Восток и Запад с их разными, порой диаметрально противоположными взглядами. Читатель погружается в мир дворцовых интриг, царящих в восточных империях, знакомится с жизнью сераля и видит светскую жизнь "варварских земель" Европы глазами двух путешествующих персов - Узбека и Рика. В первом романе Дени Дидро правитель Конго получает в дар от старого колдуна Кукуфа перстень, под волшебным воздействием которого "нескромные" женские сокровища обретают дар речи и начинают выбалтывать сокровенные тайны своих владелиц... В отношениях главных героев "Влюбленного дьявола" - молодого знатного испанца дона Альваро и прелестной соблазнительницы Бьондетты, называющей себя сильфидой, - реальность тесно переплетается с фантастикой. Казот стирает грань между иллюзией и действительностью согласно известному посылу "жизнь - это сон". Переводчики: Е. Гунст, Н. Сигал.

Замысел "Монахини" французского энциклопедиста, беллетриста, драматурга, просветителя и философа Дени Дидро вызревал постепенно под влиянием сенсационных разоблачений тайн, скрытых за монастырскими стенами, случаев дикого изуверства, особенно участившихся в конце 50-х годов XVIII века, во время очередного столкновения между сторонниками ортодоксальной римской церкви и янсенистами. Монастырский быт стал предметом общественного обсуждения, в котором Дидро принял самое активное участие. Так появилась на свет одна из самых ярких и впечатляющих книг не только французской, но и мировой литературы.

Шедевр творческого наследия Д. Дидро - "Монахиня", страшная в своей простоте история молоденькой девушки, против воли вынужденной принять постриг и обреченной стать жертвой жестоких монастырских нравов и обычаев… Сюзанна - чуткая, отзывчивая, наивная девушка. Как только за ней затворяются ворота "святой" обители, она перестает существовать для окружающего мира. Ей не от кого ждать помощи. Остается либо терпеть, хитрить и подстраиваться под капризы и прихоти очередной аббатисы и ее приближенных, либо решиться на побег и тем обречь себя на вечный страх разоблачения…

Одна из самых ярких и сильных книг, одно из самых впечатляющих произведений французской литературы XVIII века - сенсационные разоблачения тайн, скрытых за монастырскими стенами, талантливая картина жизни "монахини поневоле" в философско-просветительском романе Дени Дидро.

Шедевр творческого наследия Д. Дидро — "Монахиня", страшная в своей простоте история молоденькой девушки, против воли вынужденной принять постриг и обреченной стать жертвой жестоких монастырских нравов и обычаев…Сюзанна — чуткая, отзывчивая, наивная девушка. Как только за ней затворяются ворота "святой" обители, она перестает существовать для окружающего мира. Ей не от кого ждать помощи. Остается либо терпеть, хитрить и подстра-иваться под капризы и прихоти очередной аббатисы и ее приближенных, либо решиться на побег и тем обречь себя на вечный страх разоблачения…