Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры..Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием..Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе..Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой..

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый "Приговор", отражающие различные грани его трагического гения. Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Рассказ знаменитого писателя Ф. Кафки (1883-1924) "Превращение" был впервые опубликован в 1916 году. Он вошел в сборник "Кары". Предлагаемая книга содержит полный текст рассказа, а также упражнения, направленные на отработку лексики и развитие и совершенствование навыков устного общения. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык на продвинутом этапе Упражнения, комментарий, словарь Н.П. Агуреевой

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Франц Кафка. Превращение. Рассказы. Притчи. Издание на немецком языке.

Франц Кафка. Превращение. Рассказы. Притчи. Издание на немецком языке.

В книге представлены новеллы Кафки, в том числе знаменитые "Превращение" и "В исправительной колонии". Новеллы, перед холодным абсурдистским кошмаром которых бледнеют произведения величайших мастеров "литературы ужасов". Новеллы, заставляющие читателя погрузиться в атмосферу "мира, вывихнувшего сустав"...

Перед вами - не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из "малых" произведений Франца Кафки, но - сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух "крайних" его проявлениях. С одной стороны - сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной "абсурдности бытия". С другой - произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной "внутренней умиротворенностью". Таков Франц Кафка - очень разный, но всегда - оригинальный...

Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Рассказы Франца Кафки включены в школьную программу по литературе для 11-го класса.

Трагическая обреченность столкновения "маленького человека" с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации - в новеллах и рассказах Кафки. Произведения Кафки были под запретом в гитлеровской Германии, долгое время в СССР, в независимой Чехословакии.

Перед вами - не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из "малых" произведений Франца Кафки, но - сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух "крайних" его проявлениях. С одной стороны - сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной "абсурдности бытия". С другой - произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной "внутренней умиротворенностью". Таков Франц Кафка - очень разный, но всегда - оригинальный...

Перед вами - не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из "малых" произведений Франца Кафки, но - сборник поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух "крайних" его проявлениях. С одной стороны - сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной "абсурдности бытия". С другой - произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной "внутренней умиротворенностью". Таков Франц Кафка - очень разный, но всегда - оригинальный.

Франц Кафка - один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Его произведения поначалу публиковались ничтожными тиражами, которые к тому же расходились с трудом. Ныне они расходятся по свету миллионами экземпляров, но по-прежнему остается справедливым замечание Брехта о том, что в творчестве Кафки "ко всему нужен ключ, как в тайнописи". Он создал неповторимую художественную вселенную, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучаясь в поисках ответа на свои призрачные вопросы. Предлагаем вниманию читателей собрание лучших рассказов Кафки, каждый из которых является бесспорным шедевром на все времена.

Трагическая обреченность столкновения «маленького» человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в новеллах и рассказах Кафки.