Один из величайших представителей поэзии английского романтизма Сэмюэл Тейлор Кольридж наряду с его другом Уильямом Вордсвортом выступил как смелый реформатор английского стиха и оказал существенное влияние на дальнейшее развитие европейской поэзии. Это издание позволяет познакомиться с Поэзией Кольриджа в оригинале и в переводах известных российских поэтов и переводчиков. На русском и английском языках.

Русское издание "Лирических баллад и других стихотворений" выдающихся английских поэтов конца XVII - начала XIX В., представителей "Озерной школы" У. Вордсворта и С.Т. Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г., - один из самых ранних памятников европейского романтизма, она выдержала десятки изданий в течение двух последующих столетий. Предлагаемый полный русский перевод осуществлен с оригинала редакции 1798 г. Это весьма важно, так как позднейшие прижизненные собрания баллад подвергались порой существенной переработке ее авторами и даже замене одних произведений другими. Перевод произведений У. Вордсворта и С.Т. Кольриджа сделан известным московским поэтом Игорем Меламедом. Большинство этих произведений переведены на русский язык впервые. В приложении публикуются классические переводы отдельных баллад, выполненные по их каноническим редакциям такими мастерами русского художественного перевода XIX-XX вв., как И. Козлов, Д. Мин, Н. Гумилев, М. Лозинский, М. Фроловский, В. Леви к, Ю. Даниэль, В. Рогов, А. Карельский, А. Сергеев.

Своим поэтическим творчеством и теоретическими новациями Уильям Вордсворт, Сэмюэл Тэйлор Кольридж и Роберт Саути открыли эпоху романтизма в английской литературе, объединившей их для истории как поэтов "Озерной школы", или "лейкистов". Поэты по-новому посмотрели на народные социальные и поэтические порывы, на революционный террор и природу прекрасного, пройдя сложный путь осознания исторических катаклизмов как в качестве неравнодушных современников, так и в качестве великих поэтических преобразователей, понимавших необходимость нового поэтического языка, который должен соответствовать новой эпохе, когда вся Европа так или иначе ощутила на себе влияние Великой французской революции. "Произведения английских поэтов... исполнены глубоких чувств и поэтических мыслей, выраженных языком честного простолюдина", - писал о них А.С. Пушкин, который высоко оценил творчество английских поэтов, своих старших современников, признав в них учителей в юную пору русской поэзии. Составитель Л. И. Володарская.

Любовная поэзия Британских островов - бесконечна. Байрон, Китс, Скотт, Киплинг - лишь вершины великого айсберга. Множество других поэтов, интересных и талантливых по-своему, нашему читателю совершенно неизвестны. В книге сделана попытка представить и тех, и других. Составитель книги - лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и, наконец, по их значению в истории английской литературы. Их творчество представляет собой непрерывный процесс развития английской поэзии, начиная с эпохи Возрождения, и особенно заметный в исключительно важной для всех поэтических душ теме - теме любви. В этой книге читатель встретит и знакомые имена: Уильям Блейк, Джордж Байрон, Перси Биши Шелли, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Роберт Браунинг, Альфред Теннисон, Алджернон Чарльз Суинбёрн, Данте Габриэль Россетти, Редьярд Киплинг, Оскар Уайльд, а также поэтов малознакомых или незнакомых совсем. Многие произведения переведены на русский язык впервые. Издание сопровождается статьёй, комментариями и короткими вводными биографиями каждого поэта.

В новую книгу Сергея Шестакова включены стихотворения, написанные в 2018–2020 годах, а также избранные стихотворения прошлых лет, не вошедшие в предыдущий сборник «Короткие стихотворения о любви».

Данная книга предлагает всесторонний взгляд на историю игральных карт. Автор прослеживает их распространение по Индии, Китаю, Ближнему Востоку и Европе, уделяя особое внимание картам во Франции и Англии. Освещая карты XVI-XIX веков, Тейлор включил в свою книгу множество иллюстраций. Преподобный Тейлор много писал об истории карт. Он скончался во время работы над этой Историей игральных карт, богатой рисунками. В результате раздел, посвященный магии, шулерству и гаданию на картах, несколько сокращен, но от этого он не становится менее увлекательным. Компания «Гильдия изготовителей игральных карт», этот старожил лондонского Сити, хранит обширную коллекцию карт и до сих пор развиваетсмя, занимаясь изготовлением карт, их коллекционированием, продажей и популяризацией игр.

В сборник "Прозрачное русло" вошли избранные стихотворения поэта Дмитрия Щедровицкого, созданные в период с 2011 по 2018 год. Многие стихотворения публикуются впервые.

В сборник произведений Максимилиана Александровича Волошина (16(28).05.1877-11.08.1932), вошли стихотворения из книг "СТИХОТВОРЕНИЯ. 1900-1910", "SELVA OSCURA" и "ПУТЯМИ КАИНА ".

В сборник вошли короткие стихотворения Виктора Петрухина.

В данный сборник вошли авторские стихотворения. После каждого стихотворения ребенку предлагается маленький шуточный тест, вопросы и варианты ответов, которые помогут активизировать внимание, память, словесно-логическое мышление и речь ребенка. Сборник предназначен для педагогов дошкольных и школьных образовательных учреждений, воспитателей, гувернеров и родителей.

В сборник вошли стихотворения известного поэта Игоря Губермана.

Вашему вниманию предлагается сборник Игоря Агейчева "Избранные стихотворения".

Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которою ставят в один ряд с И. В. Гёте, Ф. Шиллером и Г. Э. Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".

Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. . .Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). . .В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). . .В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".

Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские трагедии "Альманзор" (1821) и "Вильям Ратклиф" (1823), а также ранние стихотворения 1816-1827 годов. . .Во второй том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Новые стихотворения" (1844), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, но относящиеся к периоду между "Книгой песен" и "Романсеро" (1828-1850), современные стихотворения 1840-1850 годов, лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828-1850 годов, поэмы "Атта Тролль" (1843) и "Германия" (1844), а также статьи "Письма из Берлина" (1822) и "О Польше" (1823). . .В третий том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Романсеро" (1851), цикл "Стихотворения 1853-1854 годов", басни и романсы 1853-1855 годов, разные стихотворения 1853-1856 годов, а также статья "К истории религии и философии в Германии" (1834). . .В четвертый том Собрания сочинений вошла знаменитая книга "Путевые картины" (1826-1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы. А также художественно-публицистические произведения "Стихийные духи" (1834-1837), "Мемуары" и "Мысли и заметки".