Подарочное издание. Переводчик: И. Ю. Крачковский.

В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова. Издание третье, переработанное и дополненное.

Эта книга представляет собой шестое издание нового смыслового перевода священного Корана на русский язык, выполненного Кулиевым Эльмиром, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод является очередным шагом на пути к созданию достоверного перевода смыслов последнего небесного откровения, соответствующего воззрениям праведных мусульманских богословов. Несмотря на все приложенные усилия, настоящий перевод не является совершенным, поскольку совершенство присуще одному Всевышнему Аллаху, и поэтому автор перевода и члены редакционного совета заранее выражают свою признательность каждому, кто пришлет свои замечания и поправки. Перевод смыслов: Э.Р.Кулиев. 6-е изд. испр.

Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. 14-е издание.

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" М.-Н. О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации. 3-е издание переработанное и дополненное.

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н.О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран. Академический перевод и комментарий" М.-Н.О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации. 3-е издание, переработанное и дополненное.

Коран в подарочном оформлении. На русском и арабском языках.

Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. 17-е издание, дополненное.

Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. 17-е издание, дополненное.

Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. 17-е издание, дополненное.

Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе. 26-е издание.

Издание представляет собой новый перевод Священной книги мусульман - произведения, наполненного глубочайшим религиозно-философским смыслом, безусловно имеющего общечеловеческое историческое и культурное значение и относящегося к сокровищам мировой литературы. . .

Издание представляет собой новый перевод Священной книги мусульман - произведения, наполненного глубочайшим религиозно-философским смыслом, безусловно имеющего общечеловеческое историческое и культурное значение и относящегося к сокровищам мировой литературы. . .

Аллах ниспослал Коран Пророку Мухаммаду в качестве милости, наставления, благодати и, в частности, в качестве источника исцеления. По поводу исцеления Аллах трижды указал в Коране, что Коран обладает целительной способностью, что Коран является Целителем. Поскольку Коран - это правдивые слова Аллаха, то его необходимо использовать для исцеления.

Аллах ниспослал Коран Пророку Мухаммаду в качестве милости, наставления, благодати и, в частности, в качестве источника исцеления. По поводу исцеления Аллах трижды указал в Коране, что Коран обладает целительной способностью, что Коран является Целителем. Поскольку Коран - это правдивые слова Аллаха, то его необходимо использовать для исцеления.