"По велению Чингисхана" - это исторический эпос о создателе великой монгольской империи. Его образ привлекал многих писателей. В нем видели завоевателя, жестокого покорителя народов, коварного восточного тирана или же мудрого правителя, храброго и непобедимого воина и стратега. В основу романа Н. Лугинова положены легенды и факты, рассказывающие о возникновении империи Чингисхана, о судьбах ее жителей, многие из которых вошли в историю, память о них жива и по сей день.

"По велению Чингисхана" - это исторический эпос о создателе великой монгольской империи. Его образ привлекал многих писателей. В нем видели завоевателя, жестокого покорителя народов, коварного восточного тирана или же мудрого правителя, храброго и непобедимого воина и стратега. В основу романа Н. Лугинова положены легенды и факты, рассказывающие о возникновении империи Чингисхана, о судьбах ее жителей, многие из которых вошли в историю, память о них жива и по сей день.

Вашему вниманию предлагается роман Николая Лугинова "По велению Чинхисхана" в переводе с якутского языка.

«По велению Чингисхана» — это исторический эпос о создателе великой монгольской империи. Его образ привлекал многих писателей. В нем видели завоевателя, жестокого покорителя народов, коварного восточного тирана или же мудрого правителя, храброго и непобедимого воина и стратега. В основу романа Н. Лугинова положены легенды и факты, рассказывающие о возникновении империи Чингисхана, о судьбах ее жителей, многие из которых вошли в историю, память о них жива и по сей день.

«По велению Чингисхана» — это исторический эпос о создателе великой монгольской империи. Его образ привлекал многих писателей. В нем видели завоевателя, жестокого покорителя народов, коварного восточного тирана или же мудрого правителя, храброго и непобедимого воина и стратега. В основу романа Н. Лугинова положены легенды и факты, рассказывающие о возникновении империи Чингисхана, о судьбах ее жителей, многие из которых вошли в историю, память о них жива и по сей день.

«Т?рки ?д?бият» сериясенн?н д?нья к?рг?н ?иденче китапта Саха (Якутия) Республикасыны? халык язучысы Николай Лугиновны? борынгы Кытай тарихыны? барлыкка кил? чорын чагылдырган повестьлары кертелде. Х?зер шушы ?ирлект? яш??че к?п халыкларны? борынгы бабалары бел?н берг?, хуннар да (?уннар, с?нн?р) чик буйларын ?з туганнарыннан саклауда к?п к?ч куйганнар. Чик буе темасын автор ?с?рл?ренд? д?ньяк?л?м биеклекк? к?т?р?. ?ир – к?к, тугрылык – хыян?т, м?х?бб?т – н?фр?т арасында гына т?гел, гади х?рби хезм?т бел?н К?кл?рг? хезм?т ит?д? д? чикл?р барлыгын ма?аралар аша б?ян ит?.

Лугинов Николай Алексеевич — народный писатель Якутии, родился в 1948 году. Окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А.М. Горького. Сопредседатель правления Союза писателей России. Произведения Н. Лугинова — это художественное освоение поэтических структур фольклора, интересное переосмысление их («Баллада о Черном Вороне», легенды о древнемонгольских и тюркских вождях), творческий поиск новых тем в своеобычной культуре древних саков, хуннов и тюрков, откуда берет свои корни якутский народ.

Лугинов Николай Алексеевич — народный писатель Якутии, родился в 1948 году. Окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А.М. Горького. Сопредседатель правления Союза писателей России. Произведения Н. Лугинова — это художественное освоение поэтических структур фольклора, интересное переосмысление их («Баллада о Черном Вороне», легенды о древнемонгольских и тюркских вождях), творческий поиск новых тем в своеобычной культуре древних саков, хуннов и тюрков, откуда берет свои корни якутский народ.

Лугинов Николай Алексеевич — народный писатель Якутии, родился в 1948 году. Окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А.М. Горького. Сопредседатель правления Союза писателей России. Произведения Н. Лугинова — это художественное освоение поэтических структур фольклора, интересное переосмысление их («Баллада о Черном Вороне», легенды о древнемонгольских и тюркских вождях), творческий поиск новых тем в своеобычной культуре древних саков, хуннов и тюрков, откуда берет свои корни якутский народ.

Один из центральных персонажей романа - друг юности Чингисхана - Джамуха. Впоследствии их пути-дороги разошлись. Джамуха тщеславен, жаждет личной власти. Разность жизненных целей раскрывается в принципиальном споре о свободе. Джамуха уверен: "Свободен тот, кто владеет правом выбора пути, кто идет, куда хочет, берет, что хочет, и никто ему не указ". Иного мнения придерживается Тэмучин: "Такая свобода называется одиночеством. А одинокий человек слаб, что бы он о себе ни мнил. Сила человека в единстве с другими себе подобными". Именно такое понимание свободы определяет тактику Чингисхана в борьбе за установление монолитного единения общности людей, опирающихся на прочный фундамент справедливости, где все равны перед законом. В целях объединения в единый народ разных племен, он проявляет великодушие к побежденным. Сила монголов - в их ясном законе обустройства жизни. Каждый поклоняется своему богу, но подчиняется единому закону, именно в единстве перед лицом джасака - подлинная свобода. ...Чингисхан уходит из жизни с чувством исполненного долга. Он уверен, что опираясь на добрую волю принявших единый закон сильного правления' создал империю - великий Ил, основанный на традициях, обычаях, общих для многих народов. Так он осуществил божественную идею объединения, спасая степные племена от распрей и раздоров, "установив долгожданный мир от моря до моря".

В настоящее двухтомное издание вошли наиболее значительные произведения замечательного русского поэта Н.А.Некрасова. Первый том составляют стихотворения 1845-1877 гг., а также поэмы "Мороз, Красный нос" и "Русские женщины". В настоящее двухтомное издание вошли наиболее значительные произведения замечательного русского поэта Н.А.Некрасова. Первый том составляют стихотворения 1845-1877 гг., а также поэмы "Мороз, Красный нос" и "Русские женщины". Составитель В. Алексина

Произведение Николая Лугинова представляет собой захватывающее повествование о жизни создателя великой татаро-монгольской империи - Золотой Орды - Чингисхана. В книге выражена новая концепция исторической роли Чингисхана главной целью которого был не захват земель и народов, а объединение степных племен, установление мира и согласия между ними. Писатель возвращает нас к нашей первооснове, к пониманию того, как из следования родовым законам и заповедям, из четких моральных требований складывается, как из кирпичиков, великое государство, создающее человеку основу для его полноценного личностного самовыражения. Многоплановое повествование отличает психологизм. Наряду с образом Чингисхана, выведены индивидуальные характеры его соратников. Красной нитью в книге проходит тема отношения к женщине - матери, жене, невесте. В этом романе автор скрупулезно исследовал законы создания и сохранения великой империи, выявил взаимозависимость личности и государства челяди и знати, народа и власти. А размышления о том, как устроена жизнь' написаны так, что исчезают прошедшие века и во всей актуальности предстает день сегодняшний. В нынешнее время, когда мы переживаем упадок государственности, размытость моральных ценностей, роман "Чингисхана и его империя" обретает особую актуальность. Современный якутский писатель создал эпическое произведение о вере и надежде, войне и мире, о цене настоящей дружбы и о смысле самой жизни.

В настоящее двухтомное издание вошли наиболее значительные произведения замечательного русского поэта Н. А. Некрасова. Первый том составляют стихотворения 1845-1877 гг., а также поэмы "Мороз, Красный нос" и "Русские женщины".

Во второй том избранных произведений Н. А. Некрасова вошли поэмы "Коробейник", "Кому на Руси жить хорошо".

Николай Алексеевич Вознесенский держал в своих руках экономику государства в годы Великой Отечественной войны и в период восстановления народного хозяйства. Не случайно его имя стоит рядом с именем великого военного стратега Георгия Константиновича Жукова. Николай Алексеевич был стратегом экономической победы.

Настоящее трехтомное издание переводов Н.А.Заболоцкого (1903-1958) является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш.Руставели, Д.Гурамишвили, Гр.Орбелиани, И.Чавчавадзе, А.Церетели, В.Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества.