В новой книге рассказов Милорада Павича на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича. Перевод с сербского Л. Савельевой.

В новой книге Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

"Вывернутая перчатка" (1989) - сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.

В новой книге Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

В новой книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича. Перевод ссербского Л. Савельевой.

"Вывернутая перчатка" (1989) — сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.

"Вывернутая перчатка" (1989) — сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.

Рассказ "Вывернутая руковица" по мнению критиков, является образцом так называемого "гипертекста" - уникального явления в современной литературе, ведущим представителем которого по праву считают Милорада Павича.

Сербский прозаик Милорад Павич (1929-2009) принадлежит к числу крупнейших писателей XX-XXI веков, это поистине знаковая фигура современной культуры. Сочинения Павича, среди которых особенно известны роман-кроссворд "Пейзаж нарисованный чаем", пособие по гаданию на картах таро "Последняя любовь в Константинополе", роман-клепсидра "Внутренняя сторона ветра", сборник рассказов "Вывернутая перчатка" и другие, отличают многомерность текста и особая глубина. "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений в истории мировой литературы. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу назвали компьютерной "Одиссеей". Именно "Хазарский словарь" принес автору мировую известность. Реальность, созданная в романе, организована по принципу словаря-лексикона, объединяющего различные языки и культуры: христианскую, мусульманскую и иудейскую.

Сербского прозаика Милорада Павича (1929-2009) критики называют первым писателем XXI столетия. Мировую известность автору принес роман "Хазарский словарь", переведенный на 24 языка и получивший множество престижных наград. Книги Павича отличают глубина и многомерность текста, а также непревзойденная новизна формы: его перу принадлежат так называемые гипертекстуальные романы "Внутренняя сторона ветра", "Последняя любовь в Константинополе", "Мушка", "Бумажный театр", сборники рассказов "Вывернутая перчатка", "Кони святого Марка", "Русская борзая", а также пьесы, эссе, стихи. "Ящик для письменных принадлежностей" - роман-лабиринт, в который Милорад Павич виртуозно заманивает своих читателей. Изучение старинной шкатулки, обследование ее отделений и потаенных закоулков, запахов и звуков писатель превращает в путешествие по космосу человеческой души. Именно здесь разлученные временем и пространством герои могут вспомнить забытые имена любви и наконец-то обрести себя и друг друга.

Сербский прозаик Милорад Павич (1929-2009) принадлежит к числу крупнейших писателей XX-XXI веков, это поистине знаковая фигура современной культуры. Сочинения Павича, среди которых особенно известны роман-кроссворд "Пейзаж нарисованный чаем", пособие по гаданию на картах таро "Последняя любовь в Константинополе", роман-клепсидра "Внутренняя сторона ветра", сборник рассказов "Вывернутая перчатка" и другие, отличают многомерность текста и особая глубина. "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений в истории мировой литературы. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу назвали компьютерной "Одиссеей". Именно "Хазарский словарь" принес автору мировую известность. Реальность, созданная в романе, организована по принципу словаря-лексикона, объединяющего различные языки и культуры: христианскую, мусульманскую и иудейскую. В этом издании представлена женская версия словаря.

Милорад Павич - великий сербский прозаик, автор "Хазарского словаря" и множества других книг, номинированный в 2004 году на Нобелевскую премию по литературе. Составленную им самим в 2002 году из нескольких новелл книгу "Семь смертных грехов" Павич называет неделимым романом. Перевод с сербского Л. Савельевой.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения. В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого "Хазарского словаря", хорошо знаком российскому читателю. Его новый роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич. Таким образом, все это многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и личностью автора, чья фантазия поистине не знает границ.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения.В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения.В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.