Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) - это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.

Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) — это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.

Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича (р. 1929) - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как "Хазарский словарь", "Внутренняя сторона ветра" и "Последняя любовь в Константинополе", предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего.

Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) — это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.

Роман "Мушка" - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий: в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут или простой художник и продавщица белья.

Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) - это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.

В настоящее издание вошли два романа всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929), автора знаменитого "Хазарского словаря", - "Последняя любовь в Константинополе" и "Ящик для письменных принадлежностей". Первый - это роман-игра, основанный на картах Таро. С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности изначально присущ и роману "Ящик для письменных принадлежностей". "Инвентаризация" случайно купленного старинного ящика, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачивается раскрытием космоса человеческой души. Переводчик: Л. Савельева.

Герой замкнутого в ящик для письменных принадлежностей романа размышляет о природе пространства и времени и о забытых именах любви. А Милорад Павич (1929-2009) превращает изучение этого старинного предмета в путешествие по космосу человеческой души и тела.

Роман "Мушка" - это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного. Он продолжает традицию многомерных произведений автора, признанных классикой рубежа XX-XXI веков, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего.

Роман "Мушка" — это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного. Он продолжает традицию многомерных произведений автора, признанных классикой рубежа XX-XXI веков, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего.

Роман "Мушка" — это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного. Он продолжает традицию многомерных произведений автора, признанных классикой рубежа XX-XXI веков, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего.

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого "Хазарского словаря", хорошо знаком российскому читателю. Его новый роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич. Таким образом, все это многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и личностью автора, чья фантазия поистине не знает границ.

"Звездная мантия" - это астрологический справочник для непосвященных, построенный как антигороскоп и антисонник. Классик сербской литературы Милорад Павич (1929-2009) погружает читателей в тайны зодиакальных созвездий и удивительных снов наяву, переворачивая здесь, как и в других своих гипертекстуальных романах, все каноны классической линейной литературы. Павич никогда не создает текст, который не раздвигал бы границы романа. Review of Contemporary Fiction "Звездная мантия: Астрологический справочник для непосвященных" состоит из цепочки рассказов, каждый из которых темой и названием соответствует одному знаку зодиака. Читатель может прочитать только то, что касается его собственного знака или знаков людей, которые его заинтересовали, а может читать все подряд. Так каждый внесет в книгу что-то из своей жизни или из жизни окружения. Для того чтобы узнать развязку, читателю следует выбрать некоторые фрагменты из последней главы - таким образом он наконец-то узнает имя героини романа. Милорад Павич

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения. В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.