Dual-language edition. This collection of Dante Alighieri’s lyrics charts his poetic evolution and displays the ground on which his Vita nuova and Divine Comedy developed. Inspired in his early poems by troubadour love poetry, Dante would later come to master all the genres of the time, such as the canzone, the sonnet and the ballad. At the same time deeply personal – dealing with themes of love, death and exile – and imbued with the poetic and political milieux of the period, Dante’s Rime offer a fascinating glimpse into the imagination of arguably the greatest writer of all time. Translated by prize-winning translator J.G. Nichols and Anthony Mortimer who has published acclaimed verse translations of Petrarch and Michelangelo (Penguin), Dante’s Vita Nuova and the Poems of Cavalcanti (Alma Classics).

"Midway upon the journey of our life I found myself within a forest dark For the straightforward pathway had been lost... " Canto I Dante's Divine Comedy, and in particular "Inferno", is a masterpiece of world literature. The fearsome journey recounted in "Inferno" is told by a pilgrim - the poet himself - who meanders through the increasingly macabre landscape of Hell. He meets and often recognizes the various inhabitants of the hellish circles and witnesses their strangely befitting punishments. It is a spiritual allegory without comparison: at once a voyage of self-discovery and a revelation of the divine.

I Quaderni del PLIDA fanno parte di una linea editoriale sviluppata congiuntamente da Alma Edizioni e Societa Dante Alighieri e finalizzata alla pubblicazione di materiali per l’insegnamento della lingua italiana, alla formazione docenti e piu in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. La linea editoriale prende il nome di ALMAPLIDA e si configura come la sintesi tra lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), il piu diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. I Quaderni del PLIDA sono declinati in 6 volumi, uno per ognuno dei livelli in cui e articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2), uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove. Vengono proposti esercizi per fare pratica in ciascuna delle quattro abilita testate durante gli esami (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) e una prova d’esame completa per verificare la propria preparazione. Cos'e il PLIDA Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Societa Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. Il PLIDA segue le direttive del Quadro Comune Europeo e opera per far coesistere la tradizione piu che centenaria della Societa Dante Alighieri con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

I Quaderni del PLIDA fanno parte di una linea editoriale sviluppata congiuntamente da Alma Edizioni e Societa Dante Alighieri e finalizzata alla pubblicazione di materiali per l’insegnamento della lingua italiana, alla formazione docenti e piu in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. La linea editoriale prende il nome di ALMAPLIDA e si configura come la sintesi tra lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), il piu diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. I Quaderni del PLIDA sono declinati in 6 volumi, uno per ognuno dei livelli in cui e articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2), uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove. Vengono proposti esercizi per fare pratica in ciascuna delle quattro abilita testate durante gli esami (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) e una prova d’esame completa per verificare la propria preparazione. Cos'e il PLIDA Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Societa Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. Il PLIDA segue le direttive del Quadro Comune Europeo e opera per far coesistere la tradizione piu che centenaria della Societa Dante Alighieri con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

I Quaderni del PLIDA fanno parte di una linea editoriale sviluppata congiuntamente da Alma Edizioni e Societa Dante Alighieri e finalizzata alla pubblicazione di materiali per l’insegnamento della lingua italiana, alla formazione docenti e piu in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. La linea editoriale prende il nome di ALMAPLIDA e si configura come la sintesi tra lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), il piu diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. I Quaderni del PLIDA sono declinati in 6 volumi, uno per ognuno dei livelli in cui e articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2), uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove. Vengono proposti esercizi per fare pratica in ciascuna delle quattro abilita testate durante gli esami (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) e una prova d’esame completa per verificare la propria preparazione. Cos'e il PLIDA Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Societa Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. Il PLIDA segue le direttive del Quadro Comune Europeo e opera per far coesistere la tradizione piu che centenaria della Societa Dante Alighieri con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

I Quaderni del PLIDA fanno parte di una linea editoriale sviluppata congiuntamente da Alma Edizioni e Societa Dante Alighieri e finalizzata alla pubblicazione di materiali per l’insegnamento della lingua italiana, alla formazione docenti e piu in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. La linea editoriale prende il nome di ALMAPLIDA e si configura come la sintesi tra lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), il piu diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. I Quaderni del PLIDA sono declinati in 6 volumi, uno per ognuno dei livelli in cui e articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2), uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove di livello in ognuna delle quattro abilita (ascoltare, leggere, scrivere e parlare). Sono proposte delle esercitazioni didattiche sulle strutture linguistiche relative a ciascun livello di certificazione e le prove delle certificazioni passate, due per ogni abilita, complete di chiavi. Cos'e il PLIDA Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Societa Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. Il PLIDA segue le direttive del Quadro Comune Europeo e opera per far coesistere la tradizione piu che centenaria della Societa Dante Alighieri con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

I Quaderni del PLIDA fanno parte di una linea editoriale sviluppata congiuntamente da Alma Edizioni e Societa Dante Alighieri e finalizzata alla pubblicazione di materiali per l’insegnamento della lingua italiana, alla formazione docenti e piu in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. La linea editoriale prende il nome di ALMAPLIDA e si configura come la sintesi tra lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), il piu diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. I Quaderni del PLIDA sono declinati in 6 volumi, uno per ognuno dei livelli in cui e articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2), uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove. Vengono proposti esercizi per fare pratica in ciascuna delle quattro abilita testate durante gli esami (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) e una prova d’esame completa per verificare la propria preparazione. Cos'e il PLIDA Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Societa Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. Il PLIDA segue le direttive del Quadro Comune Europeo e opera per far coesistere la tradizione piu che centenaria della Societa Dante Alighieri con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet 'Divine' was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work. The Comedy tells the story of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman. In the Inferno, Dante's protagonist - and his reader - is presented with a graphic vision of the dreadful consequences of sin, and encounters an all-too-human array of noble, grotesque, beguiling, ridiculous and horrific characters.

Cento canti di altissima poesia: la Divina Commedia e considerata il primo testo della letteratura italiana. L'opera immortale del nostro sommo poeta e qui presentata in un'edizione che riproduce il testo critico secondo l'ultima vulgata stabilita da Giorgio Petrocchi. Il primo a definire "Divina" la Commedia di Dante fu Boccaccio; il titolo Divina Commedia risulta per la prima volta in una edizione del 1555. Il senso del viaggio dantesco nell'oltretomba puo essere rintracciato nella discussa Epistola a Cangrande della Scala - al quale l'autore dedica il Paradiso: Dante spiega di aver voluto mostrare agli uomini che l'unico modo per elevarsi dalla loro condizione di peccatori e per conquistare verita e salvezza e affidarsi al retto uso della ragione. Un viaggio allegorico attraverso cui il poeta, e con lui l'umanita tutta, riesce ad abbandonare "la selva oscura" della propria miseria per rendersi degno di attingere al divino.

Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation. From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentine’s complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.

Comprised of three books - Inferno, Purgatorio, Paradiso - Dante's Divine Comedy follows Dante Alighieri's epic poems follows Dante through the different sections of the afterlife; hell, purgatory, and heaven. Divine Comedy began as a project in 1308 and ended in 1320, the year before Dante's death. Told in first person, Dante follows the poet Virgil through the rings of hell and purgatory. TheDivine Comedy is a highly allegorical text and renowned as one of the most influential Italian masterpieces in literature. This classic translation by Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) was the first to be published by an American author and is a staple in every library. With this accurate and eloquent translation, the beauty of Dante's amazing epic poetry can be fully appreciated. Inspiration to a slew or popular authors and poets, Divine Comedy is well remembered and Gustave Dore's illustrations bring Dante's masterpiece to life.

"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet Divine was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work. The Comedy tells of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman through the three realms of the Christian afterlife: Hell, Purgatory and Heaven. He presents a vision of the afterlife which is strikingly original in its conception, with a complex architecture and a coherent structure. On this journey Dante's protagonist - and his reader - meet characters who are variously noble, grotesque, beguiling, fearful, ridiculous, admirable, horrific and tender, and through them he is shown the consequences of sin, repentance and virtue, as he learns to avoid Hell and, through cleansing in Purgatory, to taste the joys of Heaven.

«Божественная комедия» — это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия. В настоящем издании оригинальный текст всей «Божественной комедии» приводится с параллельным переводом Д. Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается взятыми в рамку выразительными иллюстрациями выдающегося художника-графика Гюстава Доре. На обложке использован фрагмент картины «Мистическое Рождество» итальянского живописца эпохи Возрождения Сандро Боттичелли. Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на итальянском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с золотым тиснением, богато украшенный текст с легкой стилизацией под средневековую книгу, иллюстрации, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Described variously as the greatest poem of the European Middle Ages and, because of the author's evangelical purpose, the `fifth Gospel', the Divine Comedy is central to the culture of the west. The poem is a spiritual autobiography in the form of a journey - the poet travels from the dark circles of the Inferno, up the mountain of Purgatory, where Virgil, his guide leaves him to encounter Beatrice in the Earthly Paradise. Dante conceived the poem as the new epic of Christendom, and he creates a world in which reason and faith have transformed moral and social chaos into order. Charles Sisson's blank verse translation is remarkable for its lucidity and vigour, and the Introduction, diagrams, maps, and notes by David Higgins provide the reader with invaluable guidance.

«Божественная комедия» - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.