Оноре де Бальзак - французский писатель. Создатель многотомной эпопеи "Человеческая комедия", которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Ромам "Шагреневая кожа" входит в состав раздела "Философские этюды" этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. Но существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses uvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...

Оноре де Бальзак (1799-1850) - французский писатель. Создатель многотомной эпопей "Человеческая комедия", которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Роман "Шагреневая кожа" (1830-1831) входит в состав раздела "Философские этюды" этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. По существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Комментарии и словарь Е.Г. Шабаловой.

Un jeune aristocrate desargente et desespere, Raphael de Valentin, recoit d'un vieil antiquaire une peau d'onagre miraculeuse et malefique : elle satisfait tous ses desirs, mais sa superficie, liee par un charme mysterieux a la duree de la vie de son possesseur, retrecit a chaque souhait exauce. Raphael, qui revait de conquerir le monde, decouvre ainsi, au prix de sa propre existence, que « Vouloir nous brule et Pouvoir nous detruit ». Seul face a sa mort, dont il peut chaque jour calculer l'echeance, il delaisse la societe des hommes, renonce a la jouissance du monde : en vain, meme l'amour pur et partage ne pourra le sauver. Dans le decor tres realiste des annees 1830, La Peau de chagrin plonge le lecteur dans un univers proprement fantastique, un univers de l'etrange qui illustre l'une des theories philosophiques fondamentales de l'oeuvre balzacienne : l'energie vitale. Introduction et notes de Jacques Martineau.

L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses oeuvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...

L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses oeuvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...

L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses uvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...

Оноре де Бальзак (1799-1850) — французский писатель. Создатель многотомной эпопеи «Человеческая комедия», которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Роман «Шагреневая кожа» (1830-1831) входит в состав раздела «Философские этюды» этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. Но существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Оноре де Бальзак (1799-1850) — французский писатель. Создатель многотомной эпопеи «Человеческая комедия», которая представляет собой художественное исследование жизни Франции XIX века. Роман «Шагреневая кожа» (1830-1831) входит в состав раздела «Философские этюды» этой эпопеи. В центре произведения волшебная кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. Но существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

« Assez, Balthazar ; tu m’epouvantes, tu commets des sacrileges. Quoi ! mon amour serait… – De la matiere etheree qui se degage, dit Claes, et qui sans doute est le mot de l’Absolu. Songe donc que si moi, moi le premier ! si je trouve, si je trouve, si je trouve ! » En disant ces mots sur trois tons differents, son visage monta par degres a l’expression de l’inspire. « Je fais les metaux, je fais les diamants, je repete la nature, s’ecria-t-il. – En seras-tu plus heureux ? cria-t-elle avec desespoir. Maudite Science, maudit demon ! tu oublies, Claes, que tu commets le peche d’orgueil dont fut coupable Satan. Tu entreprends sur Dieu. » Scene de la vie privee lorsqu’il parait en 1834, Etude philosophique quand Balzac le republie en 1846, le livre superpose les deux dimensions car cette histoire d’une famille ou le genie devore tout jusqu’a la folie, ou la passion provoque les plus grands malheurs domestiques, est aussi le roman de l’aventure scientifique et de la reverie metaphysique d’un Grand Tout. Parce que l’Absolu, pour Claes, est la « substance commune a toutes les creations », il n’est pas l’alchimiste qu’a voulu voir Sainte-Beuve, mais ce savant solitaire qui, de l’alchimie, precisement, a la chimie, entend bien operer le passage des temps anciens aux temps nouveaux – et la science moderne devient balzacienne. Edition presentee et annotee par Eric Bordas.

A l'egal de la princesse de Cleves et de la Sanseverina, la duchesse de Langeais est l'une des grandes divinites feminines de notre litterature. Elle reunit en sa personne le triple prestige de la beaute, de la naissance et du malheur. Issue d'un sang illustre, Antoinette de Navarreins voit le jour en 1794, sous la Terreur, une bien sombre etoile qui sera pour elle la marque du destin. Quelque vingt ans plus tard, separee de son mari abhorre que lui avait impose un pere indifferent, c'est l'une des gloires mondaines du Faubourg Saint-Germain. Mais que dissimule la coquetterie glacee de cette aristocratique Celimene ? Et par quel etrange sortilege l'incandescente passion d'Armand de Montriveau va-t-elle a son tour la consumer ? Comme tout vrai chef-d'oeuvre, ce «roman noir» - primitivement intitule «Ne touchez pas a la hache» - est pour partie une autobiographie sublimee, c'est-a-dire le contraire d'un roman a clefs. «Moi seul sais ce qu'il y a d'horrible dans La Duchesse de Langeais», confiait Balzac a l'un de ses proches. C'est pourquoi l'oeuvre conserve, depuis plus d'un siecle et demi, son mystere et sa force de seduction. Edition de Constance Cagnat-Deboeuf.

Lorsque, en 1846, Balzac publie La Cousine Bette, le roman doit constituer avec Le Cousin Pons le diptyque des Parents pauvres, l’unet l’autre accables d’injures. Mais a la diffe-rence de Pons, qui sera le vieux musicien plein de c?ur, des l’origine La Cousine Bette devait voir la vieille fille disgraciee se venger de ses douleurs, ce qu’elle fera jusqu’a la ruine des siens. Le premier projet s’est cependant elargi. Non seulement parce que les amours du baron Hulot vieillissant font de La Cousine Bette un roman erotique, et la denonciation des affairistes dans le Paris de la monarchie de Juillet un roman de l’argent, mais parce que Balzac, renouvelant ses habitudes narratives pour mieux rivaliser avec les feuilletonistes, ecrit la un livre d’action – un livre sombre, aussi, et qui n’ecarte ni les ressorts ni les rebondissements du roman noir.

Gobseck (1830), fait partie des Scenes de la vie privee de La Comedie humaine. La scene debute dans le salon de Madame de Grandlieu, en conversation avec un ami de la famille, l'avoue Maitre Derville. L'avoue entend, pendant la conversation de Mme de Grandlieu avec sa fille Camille, que celle-ci est amoureuse du jeune Ernest de Restaud, fils d'Anastasie de Restaud, nee Goriot. Mme de Grandlieu desapprouve cet amour.

Оноре де Бальзак во всём мире по праву считается мэтром европейского реализма. "Феррагус" является одной из книг цикла "История тринадцати". "Феррагус" - первый эпизод, связанный незримыми нитями с историей тринадцати, могущество которых, по существу совершенно естественное, является единственным объяснением тайных обстоятельств, на первый взгляд сверхъестественных. Автор представляет перед читателем драмы, где льётся кровь, и комедии, где творятся ужасные дела. Но на этих страницах отдано предпочтение наиболее трогательным эпизодам, в которых с бурей страстей чередуются целомудренные сцены, а женщина сияет добродетелью и красотой. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Pourquoi le vieux pere Goriot recoit-il la visite de jeunes dames magnifiquement vetues alors qu’il loge dans un modeste appartement de la pension Vauquer ? Qui est reellement Vautrin, dont « l’apparente bonhomie » laisse percer « l’epouvantable profondeur de son caractere » ? Quant au jeune Eugene de Rastignac, arrive a Paris plein d’ambition, parviendra-t-il a ses fins ?En melant tragedie et comedie, drame et roman-feuilleton, Balzac nous revele, dans cette oeuvre centrale de son cycle romanesque, les violentes passions, sublimes ou cyniques, qui animent le Paris de la Restauration, en pleine mutation sociale. - Le texte integral annote - Un questionnaire bilan de premiere lecture - Des questionnaires d’analyse de l’oeuvre - Quatre corpus accompagnes de questions d’observation,de travaux d’ecriture et de lectures d'images - Une presentation de Balzac et de son epoque - Un apercu du genre de l’oeuvre et de sa place dans l’histoire litteraire

Lorsque Gide decouvrit Le Cousin Pons, ce fut, dit-il, "dans le ravissement, dans l'extase, ivre, perdu..."; "... c'est peut-etre, de tant de chefs-d'oeuvre de Balzac, celui que je prefere : c'est en tout cas celui que j'ai le plus souvent relu". Et le livre, en effet, suscite la compassion aussi bien que l'effroi. Quand en 1847 Balzac le fait paraitre, il constitue, apres La Cousine Bette, le second volet des Parents pauvres ou resonne le destin de grands coeurs injuries. Vieux musicien gourmand, collectionneur d'oeuvres d'art bientot cerne par la haine des plus vils intrigants d'en haut comme d'en bas, guette par la mort mais lie a Schumcke d'une indefectible amitie - un moment le livre eut pour titre Les Deux Musiciens -, le cousin Pons est la figure finalement sublime d'un roman sombre, travaille par la derision et l'angoisse, mais que l'humour et la drolerie eclairent pour en faire egalement - le mot est de Balzac - une "comedie terrible".