Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. Oxford, 1836. The city of dreaming spires. It is the centre of all knowledge and progress in the world. And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows. Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift. Until it became a prison… But can a student stand against an empire? An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.

THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER'One for Philip Pullman fans'THE TIMES'This one is an automatic buy'GLAMOUR'Ambitious, sweeping and epic'EVENING STANDARD'Razor-sharp'DAILY MAIL'An ingenious fantasy about empire'GUARDIANTraduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836.The city of dreaming spires.It is the centre of all knowledge and progress in the world.And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.Until it became a prison...But can a student stand against an empire?An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction - a monumental achievement'Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREER.F. Kuang's book 'Babel' was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.

THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER'One for Philip Pullman fans'THE TIMES'This one is an automatic buy'GLAMOUR'Ambitious, sweeping and epic'EVENING STANDARD'Razor-sharp'DAILY MAIL'An ingenious fantasy about empire'GUARDIANTraduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836.The city of dreaming spires.It is the centre of all knowledge and progress in the world.And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.Until it became a prison...But can a student stand against an empire?An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction - a monumental achievement'Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREER.F. Kuang's book 'Babel' was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.

THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER'One for Philip Pullman fans'THE TIMES'This one is an automatic buy'GLAMOUR'Ambitious, sweeping and epic'EVENING STANDARD'Razor-sharp'DAILY MAIL'An ingenious fantasy about empire'GUARDIANTraduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836.The city of dreaming spires.It is the centre of all knowledge and progress in the world.And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.Until it became a prison...But can a student stand against an empire?An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction - a monumental achievement'Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREER.F. Kuang's book 'Babel' was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization.For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization.For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

Город мечтающих шпилей.Это центр всех знаний и прогресса в мире.И в его центре находится Вавилон, Королевский институт перевода. Башня, из которой вытекает вся мощь Империи.Осиротевший в Кантоне и привезенный в Англию таинственным опекуном, Бабель показался Робину Свифту раем.Пока оно не стало тюрьмой…Но сможет ли студент противостоять империи?Новый зажигательный роман отмеченного наградами писателя Р.Ф. Куанг о силе языка, насилии колониализма и жертвах сопротивления.«Шедевр, который резонирует с силой и знаниями. BABEL — это яркая картина жестокости империи, квинтэссенция темной академической науки и захватывающая смесь фэнтези и исторической фантастики — монументальное достижение».Саманта Шеннон, автор книги «Приорат апельсинового дерева»The city of dreaming spires.It is the centre of all knowledge and progress in the world.And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.Until it became a prison…But can a student stand against an empire?An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction – a monumental achievement’Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREER.F. Kuang’s book ‘Babel’ was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.

'Far from being the pious injunction of a Utopian dreamer, the command to love one's enemy is an absolute necessity for our survival' Advocating love as strength and non-violence as the most powerful weapon there is, these sermons and writings from the heart of the civil rights movement show Martin Luther King's rhetorical power at its most fiery and uplifting. One of twenty new books in the bestselling Penguin Great Ideas series. This new selection showcases a diverse list of thinkers who have helped shape our world today, from anarchists to stoics, feminists to prophets, satirists to Zen Buddhists.

Лицензионное издание, выпущенное на виниле. Содержание альбома: Extreme Aggressions, No Reason To Exist, Love Us Or Hate Us, Stream Of Consciousness, Some Pain Will Last, Betrayer, Dont Trust, Bringer Of Torture, Fatal Energy, Some Pain Will Last, Extreme Aggression, Under The Guillotine, Toxic Trace, Bringer Of Torture, Pleasure To Kill, Flag Of Hate, Terrible Certainty, Riot Of Violence, Love Us Or Hate Us, Behind The Mirror, Betrayer, Awakening Of The Gods, Tormentor

"If I could give each of you a graduation present, it would be this--the most inspiring book I've ever read. --Bill Gates A provocative history of violence--from the New York Times bestselling author of The Stuff of Thought, The Blank Slate, and Enlightenment Now. Believe it or not, today we may be living in the most peaceful moment in our species' existence. In his gripping and controversial new work, New York Times bestselling author Steven Pinker shows that despite the ceaseless news about war, crime, and terrorism, violence has actually been in decline over long stretches of history. Exploding myths about humankind's inherent violence and the curse of modernity, this ambitious book continues Pinker's exploration of the essence of human nature, mixing psychology and history to provide a remarkable picture of an increasingly enlightened world.

"If I could give each of you a graduation present, it would be this--the most inspiring book I've ever read. --Bill Gates A provocative history of violence--from the New York Times bestselling author of The Stuff of Thought, The Blank Slate, and Enlightenment Now. Believe it or not, today we may be living in the most peaceful moment in our species' existence. In his gripping and controversial new work, New York Times bestselling author Steven Pinker shows that despite the ceaseless news about war, crime, and terrorism, violence has actually been in decline over long stretches of history. Exploding myths about humankind's inherent violence and the curse of modernity, this ambitious book continues Pinker's exploration of the essence of human nature, mixing psychology and history to provide a remarkable picture of an increasingly enlightened world.

After saving her nation of Nikan from foreign invaders and battling the evil Empress Su Daji in a brutal civil war, Fang Runin was betrayed by allies and left for dead. Despite her losses, Rin hasn’t given up on those for whom she has sacrificed so much – the people of the southern provinces and especially Tikany, the village that is her home. Returning to her roots, Rin meets difficult challenges – and unexpected opportunities. While her new allies in the Southern Coalition leadership are sly and untrustworthy, Rin quickly realizes that the real power in Nikan lies with the millions of common people who thirst for vengeance and revere her as a goddess of salvation. Backed by the masses and her Southern Army, Rin will use every weapon to defeat the Dragon Republic, the colonizing Hesperians, and all who threaten the shamanic arts and their practitioners. As her power and influence grows, will she be strong enough to resist the Phoenix’s voice, urging her to burn the world and everything in it?

The searing follow-up to 2018's most celebrated fantasy debut - THE POPPY WAR. Rin is on the run… Haunted by the terrible choices she had to make to save her people, Rin's only reason for living is to take revenge on the traitorous Empress who sold her homeland to its enemies. Forced to ally with the powerful Dragon Warlord in his plan to unseat the Empress, Rin throws herself into the struggle using the fearsome power bestowed on her by the vengeful god Phoenix After all, making war is all she knows how to do…

A brilliantly imaginative epic fantasy debut, inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic. When Rin aced the Keju – the test to find the most talented students in the Empire – it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who had hoped to get rich by marrying her off; and to Rin herself, who realized she was finally free from a life of servitude. That she got into Sinegard – the most elite military school in Nikan – was even more surprising. But surprises aren’t always good. Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Fighting the prejudice of rival classmates, Rin discovers that she possesses a lethal, unearthly power – an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of psychoactive substances and a seemingly insane teacher, Rin learns that gods long thought dead are very much alive – and that mastering these powers could mean more than just surviving school. For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most people calmly go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away…

Лицензионное издание, выпущенное на виниле. Содержание альбома: Blind Faith, Storming With Menace, Terrible Certainty, As The World Burns, Toxic Trace, No Escape, One Of Us, Behind The Mirror, Impossible To Cure, Lambs To The Slaughter, Terrible Certainty (Live), Riot Of Violence (Live), Awakening Of The Gods (Live), Flag Of Hate (Live), Love Us Or Hate Us (Live), Behind The Mirror (Live)

Set in the Northern Ireland of the 1980s, Cal tells the story of a young Catholic man living in a Protestant area. For Cal, some choices are devastatingly simple: he can work in an abattoir that nauseates him or join the dole queue; he can brood on his past or plan a future with Marcella. Springing out of the fear and violence of Ulster, Cal is a haunting love story that unfolds in a land where tenderness and innocence can only flicker briefly in the dark.