В альбом-сувенир включены русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На немецком языке.

В альбом-сувенир включены Русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На немецком языке.

В альбом-сувенир включены Русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На немецком языке.

Палех - единственное место в мире, где еще жива дивная сказка той поры русской культуры, когда ее искусство имело мировое значение. Отличительные черты палехских миниатюр - живопись по черному фону, обработанному прозрачным лаком до зеркального блеска, сложность многофигурных композиций, подробное раскрытие сюжета. Излюбленные мотивы росписи - былины, русские народные сказки, сюжеты деревенской жизни, мотивы произведений великих писателей. Русские народные сказки. Живопись. Палеха. На немецком языке. 0

Палех - единственное место в мире, где еще жива дивная сказка той поры русской культуры, когда ее искусство имело мировое значение. Отличительные черты палехских миниатюр - живопись по черному фону, обработанному прозрачным лаком до зеркального блеска, сложность многофигурных композиций, подробное раскрытие сюжета. Излюбленные мотивы росписи - былины, русские народные сказки, сюжеты деревенской жизни, мотивы произведений великих писателей. Русские народные сказки. Живопись. Палеха. На немецком языке. 0

Unter dem Titel "Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland" fand vom 30. September bis 1. Oktober 2015 in Sankt Petersburg ein internationales wissenschaftliches Kolloquium statt, veranstaltet von der Winckelmann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Institut fur russische Literatur der Akademie (Puschkin-Haus), der Antikensammlung der Eremitage und dem Russischen Germanistenverband. Der Tagungsband befasst sich mit der Winckelmann-Rezeption in der Archaologie, Kunst- und Literaturwissenschaft, die in Russland seit Katharina II. sichtbar wird. Die bedeutenden Antikensammlungen und die Abguss-Sammlung antiker Plastik entstanden in dieser Zeit. Die ins Russische ubersetzten Werke Winckelmanns waren uberdies fur die russische Literatur, Lyrik und Prosa wie auch fur die zeitgenossische Kunstkritik von groer Bedeutung. Besondere Beachtung gilt dem Sankt Petersburger Manuskript von J.J. Winckelmann, erste Fassungen der "Gedanken uber die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst".

Die Kurzgrammatik Deutsch gibt es jetzt auch als zweisprachige Ausgabe fur Deutsch-Russisch. Genau wie die einsprachige Ausgabe beschrankt sie sich in der Stoffauswahl auf die wirklich wichtigen Grammatik-Themen und erklart diese so knapp und einfach wie moglich. Die Besonderheit: Russische Erklarungen und Arbeitsanweisungen sowie die russische Ubersetzung aller Beispielsatze. Kurze Tests zu jedem Thema bieten dem Lerner die Moglichkeit zur Selbstevaluation. Die Losungen dazu sowie eine Liste unregelma?iger Verben finden sich im Anhang des Buchs.

U wenst Russisch te leren om toeristische, culturele, economische of sociale redenen of misschien gewoon uit persoonlijke belangstelling. En u zou dit het liefst "zonder moeite" willen doen. Open dan dit boekje in vertrouwen en laat u zich meedrijven op de vlotte, praktische omgangstaal van de levendige en gevarieerde dialogen. Korte gedichtjes, grapjes, opmerkingen en fragmenten uit bekende Russische romans zullen u ook het land, het volk en de Russische cultuur beter laten kennen. Книга и 4 диска в пластиковом футляре.

Книга немецких пословиц и поговорок в стихах в переводе на русский язык. Предназначена для любителей этого вида народного творчества. Das Buch enthalt deutsche Sprichworter, die in lyrischer Form ins Russische ubertragen wurden. Es richtet sich an Leser mit ausgepragtem Interesse fiir Volksweisheiten.

Книга немецких пословиц и поговорок в стихах в переводе на русский язык. Предназначена для любителей этого вида народного творчества. Das Buch enthalt deutsche Sprichworter, die in lyrischer Form ins Russische ubertragen wurden. Es richtet sich an Leser mit ausgepragtem Interesse fiir Volksweisheiten.

Das Buch "Unser Bismarck" ist noch in Lebensjahren des weltberiihmten deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarcks (1815-1898), und war seinem 80. Geburtstag gewidmet. In russischer Sprache erscheint das Album zum ersten Mai und wird dem 110. Todesjahr des "Eisernen Kanzlers" gewidmet. . .Die Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es zweisprachig - in Deutsch und in Russisch erscheint. Dabei wird der deutschsprachige Band als faximile Variante gedruckt. Beim Lesen des Buches gerat der Leser in die Welt der Epoche Otto von Bismarcks. Ausdrucksvolle Zeichnungen eines begabten Malers A.W. Allers erganzen das ganze Buch und betonen die Eigenartigkeit der Zeit, die mit dem Namen von Bismarck verbunden ist. Der Ubersetzer ins Russische hat Nachwort und Kommentars geschrieben, die manche historische Ereignisse und Personlichkeiten, sowie Begriffe und Ausdrucke aus jener Epoche erortern. Diese Kommentars wurden in den rus-sischen Band des Buches eingegliedert.

Das Buch "Unser Bismarck" ist noch in Lebensjahren des weltberiihmten deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarcks (1815-1898), und war seinem 80. Geburtstag gewidmet. In russischer Sprache erscheint das Album zum ersten Mai und wird dem 110. Todesjahr des "Eisernen Kanzlers" gewidmet. . .Die Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es zweisprachig - in Deutsch und in Russisch erscheint. Dabei wird der deutschsprachige Band als faximile Variante gedruckt. Beim Lesen des Buches gerat der Leser in die Welt der Epoche Otto von Bismarcks. Ausdrucksvolle Zeichnungen eines begabten Malers A.W. Allers erganzen das ganze Buch und betonen die Eigenartigkeit der Zeit, die mit dem Namen von Bismarck verbunden ist. Der Ubersetzer ins Russische hat Nachwort und Kommentars geschrieben, die manche historische Ereignisse und Personlichkeiten, sowie Begriffe und Ausdrucke aus jener Epoche erortern. Diese Kommentars wurden in den rus-sischen Band des Buches eingegliedert.

»Es ist langweilig ohne eine starke Liebe«, schreibt Anton Tschechow in einem Brief aus dem Jahr 1892. Was aber, wenn es nur noch die Angst vor der Langeweile ist, die zur starken Liebe fuhrt? Und was tun, wenn die einst starke Liebe immer schwacher wird? Die nachste Liebe suchen? Was ist uberhaupt so schlimm an der Langeweile? – Kein anderer Autor hat die Liebe so feinfuhlig und nuchtern seziert wie der gro?e russische Erzahler Anton Tschechow. Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Von den Zeugnissen der russischen Volkspoesie geht seit jeher der Reiz des Geheimnisvollen aus. In den endlosen Weiten des Reichs entstanden Wunder- und Zaubererzahlungen voller Fantasie und oft ganz eigenen Charakters. Dieser umfangreiche Band erschlie?t sie: das Marchen von der Zarentochter im unterirdischen Reich, die Geschichten von der Entenjungfrau, dem Glucksmadchen, der Teufelsflote, von Ivan Aschenpuster oder Ivanko, dem Barensohn und viele andere.

Машу взяли в зоопарк. Вот волк. Маша его сразу узнала. - Ты почему Красную Шапочку съел? Волк молчит. - Ты почему трёх поросят обижал? Волк поджал хвост. - Вот и сиди теперь в клетке, плохой серый волк! Волк отвернулся. Значит, ему стыдно. Значит, он больше не будет. *** Mascha durfte mit in den Zoo. Da war der Wolf. Mascha erkannte inn gleich. "Warum hast du das Rotkappchen aufgefressen?" Der Wolf schweigt. "Warum hast du den drei Schweinchen was getan?" Der Wolf zog den Schwanz ein. "Siehst du, dann sitz jetzt eben im Kafig, boser grauerWolf!" Der Wolf wandte sich ab. Das heifit, es ist ihm peinlich. Das heifk, er wird es nicht wieder tun.

Богато иллюстрированный альбом на немецком языке познакомит с предысторией древнерусской иконы и расскажет о становлении иконописи. Издание содержит интереснейший материал о художественных и стилевых принципах основных иконописных школ Древней Руси – новгородской, псковской, московской и тверской, а также о тех обстоятельствах, которые обусловили почитание в Русской земле чудотворных икон Богоматери, Христа, Николая Мирликийского и других святых. Книга расскажет о появлении и формировании иконостаса, особенностях богослужения в древнерусских храмах. Альбом-сувенир, знакомит с истоками и бытованием иконы на Руси, Новгородской иконой XII-XVII веков, Псковской иконой XIII-XVI веков, Московской иконой XIV-XVII веков, Тверской иконой XIII-XVII веков, Чудотворными иконами на Руси, прославленными иконописцами древней Руси, Перечнем клейм житийных и праздничных икон. Издание сопровождает большое количество иллюстраций. 0