“Der Fanger im Roggen” war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit beruhmt wurde.Holden Caulfield ist eine Kultfigur der amerikanischen Literatur. Er ist sechzehn Jahre alt und irrt durch New York, traurig, krank, verwirrt. Generationen von Lesern haben sich in ihm wiedererkannt, in seinen Traumen und Hoffnungen, in seinen Angsten und Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. Frech und witzig, traurig und provozierend, ehrlich.1954 erschien im Zuricher Diana Verlag der von Irene Muhlon ubersetzte Roman Der Mann im Roggen von J. D. Salinger. Ein Schweizer Kritiker entdeckte, dass der Text verfalscht war; »unanstandige« Stellen waren getilgt, Fluche verkurzt, durch Auslassungspunktchen ersetzt oder weggelassen. Man befand sich in den 50er Jahren ... Der Diana Verlag verlor die Rechte, die Kiepenheuer & Witsch 1960 erwarb. Heinrich Boll uberarbeitete und erganzte die Schweizer Ubersetzung. Unter dem Titel Der Fanger im Roggen, der sich auf ein Gedicht von Robert Burns bezieht, erschien 1962 die deutsche Ausgabe. Es begann der unglaubliche Erfolg dieses Romans. Die Ubersetzung Eike Schonfelds zeigt die stilistischen Qualitaten des Romans in neuem Glanz, die raffinierte Sprache, die Kaskaden der Fluche, hinter denen Holden seine Verletzlichkeit verbirgt.

Der sechzehnjahrige durch New York irrende Holden Caulfield ist zu einer Kultfigur ganzer Generationen geworden. "Der Fanger im Roggen" war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit beruhmt wurde. Allein im Rowohlt Taschenbuch wurden anderthalb Millionen Exemplare verkauft.

J.D. Salinger gehort zu den gro?en amerikanischen Erzahlern des 20. Jahrhunderts. Beruhmt machte ihn nicht nur der Roman «Fanger im Roggen», unsterblich wurden auch die Erzahlungen uber die New Yorker Familie Glass, uber Franny und Zooey und ihre Geschwister.

Die gro?artigen Erzahlungen J.D. Salingers in der glanzenden Ubersetzung von Eike Schonfeld Neben dem »Fanger im Roggen« und den vier gro?en Erzahlungen uber die Glass-Familie in »Franny und Zooey« und »Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute und Seymour eine Einfuhrung« hat Salinger nur einen Band mit Kurzgeschichten veroffentlicht. Seine »Neun Erzahlungen« sind ein Glanzlicht der Literatur des 20. Jahrhunderts. Heute so frisch wie bei ihrem ersten Erscheinen in den 1950er-Jahren. Au?enseiter und Verstorte, Einzelganger und Mitglieder der aus »Franny und Zooey« vertrauten Glass-Familie bevolkern diese Geschichten. Vor allem Kinder: fruhreife und altkluge, weise und naseweise und ein Wunderkind. Salinger schildert ihr Anderssein, ihren Eigensinn, ihre Methoden im Umgang mit Erwachsenen, ihre schmerzlichen und komischen Unternehmungen mit Witz, Melancholie und gro?er Zartlichkeit.In der preisgekronten Ubersetzung von Eike Schonfeld entfalten die Geschichten um die Glass-Familie einen ungemein modernen, beinahe jugendlichen Charme. Warmstens zur Wiederentdeckung empfohlen.

J.D. Salinger gehort zu den gro?en amerikanischen Erzahlern des 20. Jahrhunderts. Beruhmt machte ihn nicht nur der Roman »Der Fanger im Roggen«, Kultbucher wurden auch die Erzahlungen uber die New Yorker Familie Glass, uber Franny und Zooey und ihre Geschwister. Erzahlungen, die traurig und komisch zugleich sind, zutiefst anruhrend. Franny und Zooey sind die beiden jungsten der sieben Glass-Kinder, die alle nacheinander hochst erfolgreich zwanzig Jahre lang, bis 1943, an dem Radioquiz »Kluges Kind« teilnahmen. Die Sendung machte sie zu Stars, war aber eine Belastung fur ihr spateres Leben. In der Erzahlung »Franny« ist die Heldin zwanzig und besucht ihren Freund Lane ubers Wochenende im College. Doch das Treffen verlauft nicht wie geplant. Franny erleidet einen Nervenzusammenbruch, weil sie im Leben und im Studium keinen Sinn mehr findet. Sie leidet unter ihrer geistigen Uberheblichkeit und sucht verzweifelt Einfachheit und Spiritualitat. Die Erzahlung »Zooey« spielt in der Wohnung der Familie Glass in New York. Franny ist todunglucklich nach Hause zuruckgekehrt. Ihr alterer Bruder Zooey, erfolgreicher TV-Schauspieler und geubter im Umgang mit dem belastenden fruhen Ruhm, diskutiert mit Mutter Bessie daruber, wie Franny zu helfen ist. Bessie versucht es verzweifelt mit Huhnerbruhe, Zooey mit langen Gesprachen, in denen er auch die Glass’schen Familiengespenster beschwort. Die beiden Erzahlungen, in den USA erstmals 1961 erschienen, bestechen durch brillante Figurenzeichnung, atmospharisch dichte Beschreibungen und umwerfende Situationskomik.

Один из самых значительных и самых загадочных американских писателей прошлого века. Уроженец Нью-Йорка, ярко заявивший о себе вскоре после Второй Мировой войны сборником "Девять историй" и романом "Над пропастью во ржи", автор был немедленно признан "живым классиком" и создателем "новой молодежной Библии". Оказавшись на вершине славы, Сэлинджер вдруг покинул шумный Нью-Йорк и поселился затворником в одном из крошечных городишек Новой Англии, не напечатав с тех пор ни единого слова и не дав ни одного интервью. Поклонники и знатоки его творчества утверждают, что всё им написанное - зашифрованные буддистские проповеди, и, выполнив своё земное предназначение, он, как подлинный брамин, отныне стремится лишь достичь собственной Нирваны... Издание на английском языке.

Stories: A Perfect Day for Bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, Just Before the War with the Eskimos, The Laughing Man, Down at the Dinghy, For Esme - With Love and Squalor, Pretty Mouth and Green My Eyes, De Daumier-Smith's Blue Period, and Teddy.

Perhaps the best book by the foremost stylist of his generation (New York Times), J. D. Salinger's Franny and Zooey collects two works of fiction about the Glass family originally published in The New Yorker. Everything everybody does is so--I don't know--not wrong, or even mean, or even stupid necessarily. But just so tiny and meaningless and--sad-making. And the worst part is, if you go bohemian or something crazy like that, you're conforming just as much only in a different way. A novel in two halves, Franny and Zooey brilliantly captures the emotional strains and traumas of entering adulthood. It is a gleaming example of the wit, precision, and poignancy that have made J. D. Salinger one of America's most beloved writers.

A funny, poignant snapshot of young adulthood from the much-loved author of The Catcher in the Rye Franny Glass and Lane Coutell are the perfect campus couple: beautiful, intelligent, their whole lives ahead of them. But one weekend when Franny is visiting, amid the excitement of the big Yale game, something goes wrong and tensions begin to surface. Are they really such a perfect match after all? Franny's older brother is Zooey. They come from a sophisticated yet highly eccentric family: all seven Glass siblings are former child stars, all strange and enchanting and damaged in their own way. And when Franny's anxiety spirals into a full-blown breakdown, Zooey is the only one who might be able to save her. A novel in two intertwining stories, Franny and Zooey brilliantly captures the emotional strains and traumas of entering adulthood. It is a gleaming example of the wit, precision and poignancy that have made J.D. Salinger one of the most beloved American novelists of the twentieth century.

A sharp and poignant snapshot of the crises of youth - from the acclaimed author of The Catcher in the Rye 'Everything everybody does is so - I don't know - not wrong, or even mean, or even stupid necessarily. But just so tiny and meaningless and - sad-making. And the worst part is, if you go bohemian or something crazy like that, you're conforming just as much only in a different way.' First published in the New Yorker as two sequential stories, 'Franny' and 'Zooey' offer a dual portrait of the two youngest members of J. D. Salinger's fictional Glass family.

Anyone who has read J.D. Salinger's New Yorker stories ? particularly A Perfect Day for Bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, The Laughing Man, and For Esme ? With Love and Squalor, will not be surprised by the fact that his first novel is fully of children. The hero-narrator of THE CATCHER IN THE RYE is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices-but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep.

The Catcher in Rye is the ultimate novel for disaffected youth, but it's relevant to all ages. The story is told by Holden Caulfield, a seventeen- year-old dropout who has just been kicked out of his fourth school. Throughout, Holden dissects the 'phony' aspects of society, and the 'phonies' themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls using sickly-sweet affection. Lazy in style, full of slang and swear words, it's a novel whose interest and appeal comes from its observations rather than its plot intrigues (in conventional terms, there is hardly any plot at all). Salinger's style creates an effect of conversation, it is as though Holden is speaking to you personally, as though you too have seen through the pretences of the American Dream and are growing up unable to see the point of living in, or contributing to, the society around you. Written with the clarity of a boy leaving childhood, it deals with society, love, loss, and expectations without ever falling into the clutch of a cliche.

The last book-length work of fiction by J. D. Salinger published in his lifetime collects two novellas about "one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all fiction" (New York Times). These two novellas, set seventeen years apart, are both concerned with Seymour Glass--the eldest son of J. D. Salinger's fictional Glass family--as recalled by his closest brother, Buddy. "He was a great many things to a great many people while he lived, and virtually all things to his brothers and sisters in our somewhat outsized family. Surely he was all real things to us: our blue-striped unicorn, our double-lensed burning glass, our consultant genius, our portable conscience, our supercargo, and our one full poet..."

Wahrend der Hundstage des Sommers 1890 wird der 16-jahrige David mitten in die Konflikte des Deutschen Kaiserreichs gerissen: Er hat staatsfeindliche Plakate geklebt, fliegt von der Schule und soll wegen Versto?es gegen das „Sozialistengesetz“ angeklagt werden. Sitzt nicht schon sein Gro?vater im Gefangnis, weil er sich fur mehr Demokratie eingesetzt hat? David will nicht in Plotzensee landen, denn wer wei?, ob Anna, die freche Berliner Gore, auf ihn warten wurde. Dabei ist Anna das Madchen seines Lebens ... Der gro?e Familienroman spielt in einer Zeit, in der im deutschen Kaiserreich protziger Reichtum und politische Willkur einer unfassbaren Armut gegenuberstehen.

Caspar David Friedrichs spirituelle Naturbilder Die Schonheit der Natur und menschliche Einsamkeit sind bestimmende Themen im Werk von Caspar David Friedrich (1774–1840). Haufig positioniert er eine klein dimensionierte menschliche Figur in einer weiten Landschaft, wie auf seinen beruhmten Gemalden Monch am Meer und Der Wanderer uber dem Nebelmeer. Lange Zeit wurden die Bedeutung und der Einfluss des gro?en Kunstlers der Romantik unterschatzt. Als er starb, war Friedrich von seinen Zeitgenossen bereits vergessen, erst im fruhen 20. Jahrhundert entdeckte man ihn wieder. Heute gilt er als wichtigster deutscher Maler seiner Generation und als Vorlaufer der Expressionisten. Einem im akademischen Regelwerk gefangenen Kunstlerkollegen riet Friedrich einmal zu folgender Herangehensweise: „Schlie?e dein leibliches Auge, damit Du mit dem geistigen Auge zuerst siehest Dein Bild. Dann fordere zutage, was Du im Dunkeln gesehen, dass es zuruckwirke auf andere von au?en nach innen.“ Also Konzentration statt Imitation, Essenz statt Pinseltandelei.

Роман Д. Д. Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М. Твена и Р. Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. Для каждого нового поколения читателей книга неизменно становится "Библией Юности". Издание на английском языке.