Книга рассказывает об истории литературного процесса города на Неве с 1990 года по наши дни: расколе Союза писателей СССР, возникновении Союза писателей Санкт-Петербурга, пожаре в Доме писателя на Шпалерной, создании Центра современной литературы, ставшего прибежищем для писателей города. Автор пишет о писателях, с которыми ему довелось встречаться, чьи имена вошли в российскую и мировую литературу, среди них: Борис Стругацкий, Вадим Шефнер, Александр Житинский, Владимир Уфлянд, Илья Фоняков и другие.

Книга рассказывает об истории литературного процесса города на Неве с 1990 года по наши дни: расколе Союза писателей СССР, возникновении Союза писателей Санкт-Петербурга, пожаре в Доме писателя на Шпалерной, создании Центра современной литературы, ставшего прибежищем для писателей города. Автор пишет о писателях, с которыми ему довелось встречаться, чьи имена вошли в российскую и мировую литературу, среди них: Борис Стругацкий, Вадим Шефнер, Александр Житинский, Владимир Уфлянд, Илья Фоняков и другие.

Книга рассказывает об истории литературного процесса города на Неве с 1990 года по наши дни: расколе Союза писателей СССР, возникновении Союза писателей Санкт-Петербурга, пожаре в Доме писателя на Шпалерной, создании Центра современной литературы, ставшего прибежищем для писателей города. Автор пишет о писателях, с которыми ему довелось встречаться, чьи имена вошли в российскую и мировую литературу, среди них: Борис Стругацкий, Вадим Шефнер, Александр Житинский, Владимир Уфлянд, Илья Фоняков и другие.

В книгу петербургского писателя вошли два романа и рассказы. Творчество автора отличается своеобразным, порой парадоксальным мышлением, черным юмором и безудержной фантазией. «Роман о любви, а еще об идиотах и утопленницах» удостоен литературной премии имени Н.В. Гоголя. Его действие разворачивается в Петербурге, где происходит ряд загадочный преступлений… Роман «Доктор Рюйш и его дети» повествует о голландском анатоме, жившем в начале XVIII века, именно его коллекция заспиртованных уродов, купленная Петром I, положила начало первому в России музею «Кунсткамера».

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .

Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград, Северная Венеция и город-герой — в течение двух столетий этот город был столицей могущественной Российской империи. Здесь принимались важные политические решения, проводились грандиозные празднества и здесь же переплеталось множество придворных интриг. Всю эту историю до сих пор хранят стены императорских и великокняжеских дворцов, которые не перестают радовать взор туристов и местных жителей. С этой книгой мы приглашаем вас в путешествие по самым прекрасным дворцам Северной столицы — от Зимнего дворца и Петергофа до Мариинского, Николаевского, Таврического и многих других.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке.Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленин-градско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.