Гомер (VIII–VII вв. до н.) – легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». В книгу вошли отдельные главы поэм «Илиада» и «Одиссея», которые проходят на уроках литературы в школе. Для среднего школьного возраста.

Личность Гомера, великого поэта и философа Древней Греции (время его жизни определяется по-разному - между XII и VII вв. до н. э.) окутана легендами, в которых исторически реальный образ слепого странствующего певца переплетается с фантастическими измышлениями. В качестве подлинных произведений Гомера античная критика выделила эпические поэмы "Илиада" и "Одиссея", которые вошли в это издание. В первой повествуется об одном эпизоде последнего, десятого, года Троянской войны, во второй рассказывается о возвращении на родину после падения Трои греческого героя - царя острова Итаки Одиссея.

Классические поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в "Илиаде" и "Одиссее". Николай Иванович Гнедич (1784-1833) окончил философский факультет Московского Университета, а затем работал в Санкт-Петербурге в департаменте народного образования. Его талантливые стихи и переводы позволили ему позже стать заведующим отделением греческих книг Публичной библиотеки. Изданный в 1829 году полный стихотворный перевод "Илиады", принес ему заслуженную славу. Он был выполнен гекзаметром, который до этого считался трудным и тяжеловесным стихотворным размером. Гнедич придал ему звонкость и возвышенное благородство. Пушкин отмечал, что слышит в этом переводе "звук божественной эллинской речи", а Белинский говорил, что Гнедичу удалось постичь сам дух поэзии древних греков. Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) заслуженно считается одним из классиков русской поэзии. Он писал в разных жанрах и размерах - был автором романсов и баллад, элегий, песен и гимна царской России, он очень много переводил. Жуковский смело экспериментировал с различными поэтическими ритмами, готовя русскую поэзию к новым достижения и прорывам в новые области творчества. Современники называли его "Колумбом, открывшим Америку романтизма в России". Над "Одиссеей" он работал с величайшей тщательностью, разбирая нюансы грамматического смысла буквально каждого слова. Этот перевод был опубликован в 1849 году, и сразу приобрел широкую известность. Джон Флаксман (1755-1826) считается одним из лидеров европейского неоклассицизма. Он родился в Йорке в семье скульптора и получил добротное художественное образование в Лондонской Королевской Академии. Свою карьеру он начал, создавая росписи для знаменитой керамической фабрики Веджвуда. Интерес Флаксмана к античности получил мощное развитие после поездки художника в Рим, где он провел со своей супругой долгих пять лет. В результате родилась целая серия работ, которые использовались и как иллюстрации к Илиаде и Одиссее, и для оформления многочисленных театральных постановок. Именно эти рисунки принесли Флаксману мировую славу.

Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Мир, отделенный от наших дней десятками столетий, по-прежнему кажется необычайно близким благодаря гению поэта, сохранившего в стихах биение современной ему жизни. В «Илиаде» и «Одиссее» нашлось место всему: и драматическим коллизиям, и опасным приключениям, и нежным чувствам. Все это вновь и вновь притягивает внимание читателей и вдохновляет поэтов и художников. В числе иллюстраторов поэм Гомера был и Джон Флаксман (1755–1826) — английский художник, которого Эрвин Панофский называл «романтическим классицистом». Прекрасный рисовальщик и скульптор, Флаксман внимательно изучал памятники античного искусства. Серии иллюстраций к «Илиаде» и «Одиссее», включенные в настоящее издание, относят к лучшим произведениям в творческом наследии художника.

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - "Илиады" и ".Одиссеи", - со славой выдержавших испытание временем. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу для изучения историкам быта и нравов той эпохи, сюжеты "Илиады" и "Одиссеи" вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.

Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея". Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей - разума, добра и красоты. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича, В. Жуковского.

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - "Илиады" и "Одиссеи", - со славой прошедших испытание временем. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировою литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу для изучения историками быта и нравов той эпохи, его сюжеты вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров. Перевод с древне-греческого Н Гнедича, В. Жуковского.

Гомер (VIII в до н.э.) - величайший поэт древности, отец поэзии, единственный поэт, как именовали его греки, уже три тысячелетия единодушно признан духовным светочем мировой культуры, родоначальником всей европейской литературы. Древние греки видели в Гомере не только великого поэта, но пророка, философа, учителя жизни, и каждое слово "Илиады" и "Одиссеи" считалось непререкаемой истиной. "Подобно тому, как, по словам Гомера, все реки и потоки берут начало из Океана, так всякое словесное искусство исток имеет в Гомере", - писал Михаил Хониат, византийский писатель XIII в. В это издание вошли классические переводы гомеровского эпоса - шедевры отечественного словесного искусства, созданные Н.И. Гнедичем и В.А. Жуковским. Иллюстративный ряд издания представлен работами знаменитых художников книги А.А. Суворова и П.А. Шиллинговоского.

В книгу вошли древнегреческие поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" в прозаическом пересказе для детей."Илиада" рассказывает о самых трагических днях Троянской войны, поводом к началу которой послужило похищение прекрасной Елены. Смелым, но смертным героям Ахиллу, Менелаю, Гектору, Парису помогают бессмертные боги."Одиссея" повествует о долгих странствиях хитроумного царя Одиссея, который по окончании Троянской войны возвращается домой на остров Итаку, где его ждут Пенелопа и сын Телемах. По дороге он преодолевает немало препятствий: плен у циклопа Полифема, бурю Эоловых ветров, коварный пролив между Сциллой и Харибдой.Сюжеты мифов и легенд, из которых сотканы обе поэмы, стали достоянием мировой культуры, в них неиссякаемый источник вдохновения.

Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Мир, отделенный от наших дней десятками столетий, по-прежнему кажется необычайно близким благодаря гению поэта, сохранившего в стихах биение современной ему жизни. В «Илиаде» и «Одиссее» нашлось место всему: и драматическим коллизиям, и опасным приключениям, и нежным чувствам. Все это вновь и вновь притягивает внимание читателей и вдохновляет поэтов и художников. В числе иллюстраторов поэм Гомера был и Джон Флаксман (1755–1826) — английский художник, которого Эрвин Панофский называл «романтическим классицистом». Прекрасный рисовальщик и скульптор, Флаксман внимательно изучал памятники античного искусства. Серии иллюстраций к «Илиаде» и «Одиссее», включенные в настоящее издание, относят к лучшим произведениям в творческом наследии художника.

Иллюстрации Джона Флаксмана. Перевод «Илиады» Н. И. Гнедича в современной орфографии воспроизводится по изданию «Гомер. Илиада». Издательство товарищества М. А. Вольф, 1904 год. Вступительный очерк Вячеслава Иванова в современной орфографии воспроизводится по изданию «Библиотека всемирной литературы. Поэмы Гомера в переводах Гнедича и Жуковского», издательство «ОКТО», Москва, 1912 год Перевод «Одиссеи» и письма В. А. Жуковского в современной орфографии воспроизводятся по изданию «Одиссея Гомера». Издательство А. Ф. Девриена, СПб, 1911 год. Классические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в «Илиаде» и «Одиссее».

В книге представлены всемирно известные древнегреческие поэмы "Илиада" и "Одиссея". Иллюстрации Д. Флаксмана, Ф. Преллера. Перевод Н. Гнедича, В. Жуковского.

В книгу пошли эпические поэмы легендарного древнегреческого поэта Гомера "Илиада" в переводе Н.И.Гнедича и "Одиссея" в переводе В.А.Жуковского. В приложении помещены отрывки из мифов Троянского цикла, словарь мифологических имен и географических названий, а также краткое содержание песней "Илиады", составленное Н.И.Гнедичем.

В томе представлены всемирно известные древнегреческие поэмы "Илиада" и "Одиссея".

Гомера можно назвать и самым таинственным, и самым многогранным, и самым щедрым, и самым непрочитанным, и наиболее востребованным и актуальным автором в мировой литературе. В величественных древнегреческих эпосах "Илиада" и "Одиссея" нашлось место и блистательным лирическим образцам, и пронзительным драматическим коллизиям. Гомера хватило на все литературные жанры. "Илиада" и "Одиссея" обогатили искусство множеством фабул на несколько тысячелетий вперед. Глубокий знаток литературы знаменитый писатель Хорхе Луис Борхес утверждал, что в литературе существует всего четыре основных сюжета (остальное - лишь вариации) - и половина из них на счету Гомера: о штурме и защите укрепленного города ("Илиада"), о долгом возвращении ("Одиссея").

В томе представлены всемирно известные древнегреческие поэмы "Илиада" и "Одиссея".