Однажды известный писатель Иржи Грошек наводил дома порядок и обнаружил свой старый роман ""Реставрация обеда". "Что за безобразие?!" - воскликнул Иржи Грошек и переписал этот роман заново. Получилась "Большая реставрация обеда", где количество авторских "безобразий" нисколько не уменьшилось, а только увеличилось вдвое. "Теперь у нас вид приятный и аккуратный!" - с глубоким удовлетворением отметил Иржи Грошек и отнес эту рукопись в издательство… Читайте "Большую реставрацию обеда", где новый сюжет объединяет свежие главы с "отреставрированными", где шеф-повар Петроний готовит "сатириконы", Поджо Браччолини выпекает "фацеции", а поваренок Иржи Грошек лепит "чешско-моравские фрикадельки". Словом - приятного аппетита!

"Реставрация обеда" - второй роман Иржи Грошека, своего рода литературная автобиография, связанная с "Легким завтраком в тени некрополя" общими "персонажами", такими как хитроумный сюжет и неповторимый "грошековский" юмор. Вдобавок "Реставрация обеда" еще и роман-концепция. Автор приглашает нас посетить свою "творческую кухню" и понаблюдать, как весело готовятся котлеты по-пражски и чешско-моравские фрикадельки. Вот эти блюда и есть литературные рецепты, которые оборачиваются авторскими афоризмами на все случаи жизни.

"Реставрация обеда" - второй роман Иржи Грошека, своего рода литературная автобиография, связанная с "Легким завтраком в тени некрополя" общими "персонажами", такими как хитроумный сюжет и неповторимый "грошековский" юмор. Ну и без детективной интриги, конечно, не обошлось... Автор приглашает вас посетить свою "творческую кухню" и понаблюдать, как весело готовятся котлеты по-пражски и чешско-моравские фрикадельки. Эти блюда и есть литературные рецепты, которые оборачиваются авторскими афоризмами на все случаи жизни. Перевод с чешского А. Владимировой.

"Реставрация обеда" - второй роман Иржи Грошека, своего рода литературная автобиография, связанная с "Легким завтраком в тени некрополя" общими "персонажами", такими как хитроумный сюжет и неповторимый "грошековский" юмор. Ну и без детективной интриги, конечно, не обошлось... Автор приглашает вас посетить свою "творческую кухню" и понаблюдать, как весело готовятся котлеты по-пражски и чешско-моравские фрикадельки. Эти блюда и есть литературные рецепты, которые оборачиваются авторскими афоризмами на все случаи жизни. Перевод с чешского А. Владимировой.

Роман "Большая реставрация обеда" - это сильно видоизмененная, исправленная и дополненная версия вышедшей ранее книги "Большой обед". В ней количество авторских "безобразий" нисколько не уменьшилось, а только увеличилось вдвое. Новый сюжет объединяет свежие главы с "отреставрированными", где шеф-повар Петроний готовит "Сатириконы", Поджо Браччолини выпекает "фацеции", а поваренок Иржи Грошек лепит "чешско-моравские фрикадельки". Словом - приятного аппетита!

Роман "Большая реставрация обеда" - это сильно видоизмененная, исправленная и дополненная версия вышедшей ранее книги "Большой обед". В ней количество авторских "безобразий" нисколько не уменьшилось, а только увеличилось вдвое. Новый сюжет объединяет свежие главы с "отреставрированными", где шеф-повар Петроний готовит "Сатириконы", Поджо Браччолини выпекает "фацеции", а поваренок Иржи Грошек лепит "чешско-моравские фрикадельки". Словом - приятного аппетита!

У писателя, как у кошки, - девять жизней: "Легкий завтрак в тени некрополя" - первая; "Реставрация обеда" - вторая, "Файф" - это третья жизнь Иржи Грошека от пяти до шести часов вечера по среднеевропейскому времени. Можно сказать, не роман, а "полуденный отдых фавна", "литературные фокусы с разоблачениями", "путешествие Улисса по рекам и каналам Санкт-Петербурга". Книги Иржи Грошека легко читаются, однако их трудно причислить к определенному жанру или течению. И как написал известный еженедельник, за последние пять лет "Грошек превратился в классика и законодателя мод в стиле, им самим же и созданном". Сегодня автор - чех, завтра - русский. Кто играет с читателями в "кошки-мышки"? Кто скрывается за псевдонимом Иржи Грошек? Что за странное название - "Файф"? Кажется, что все ответы - на страницах нового романа. Однако "Файф" без "О-Клока", словно Иржи Грошек без мистификации! Трилогия превращается в тетралогию, тетралогия в пятитомник, ведь у писателя… как у кошки, - девять жизней! Перевод с чешского.

Впервые под одной обложкой публикуются два романа Иржи Грошека - "Легкий завтрак в тени некрополя" и "Реставрация обеда", а так же "Пять фацеций "а-ля рюсс" - повесть-шутка в стиле городского анекдота, популярного жанра западноевропейской литературы эпохи Возрождения. Это не заключительная часть трилогии, а своего рода эпиграф к будущему роману, который называется "Файф-о-клок" и вскоре будет опубликован издательством "Азбука". Как говорит автор: "Моя литературная биография - в "Реставрации обеда"; мой первый роман - "Легкий завтрак"; а подробнее могу сообщить следующее - Иржи Грошек родился в 1958 году и до сих пор еще жив…" Перевод с чешского А. Владимировой.

"Не верьте всему, что написано, - предупреждает автор этой книги. - Особенно в художественной литературе. На то она и художественная, включая обложки и примечания". Роман "чеха" Иржи Грошека впервые вышел в свет в 2001 году и единодушно был воспринят читающей публикой как событие в современной литературе. Элементом литературной игры, затеянной автором, стали и приведенные на обложке сведения о том, что Иржи Грошек - чешский писатель и кинематографист. Теперь, когда стало ясно, что этот блестящий прозаик наш соотечественник, можно с уверенностью сказать, что проект "Иржи Грошек" - самая удачная мистификация в русской литературе начала XXI века. Попробуйте "Легкий завтрак" под новым соусом! "После выхода книги Грошек превратился в классика и законодателя мод в стиле, им самим же и созданном... Никто настолько глубоко не пытался живописать человеческое поведение, изнанку фраз, жестов и рефлексов. Для Грошека не существует рамок и обязательств перед читателем. Его фантасмагория вычурна и безудержна до сумасшествия, местами перерастающая в исповедь, местами в фарс, а иногда просто гениальна." Еженедельник "МК в Питере"

Современный русский писатель Иржи Грошек предлагает на суд читателя новый роман, щедро наполненный юмором, самоиронией и фантасмагорией. Исторические и культурные аллюзии воплощены автором в образе обаятельного писателя-неудачника. Все персонажи существуют в неком архиепическом пространстве места-времени, где в последний день перед извержением Везувия случаются странные и безусловно смешные истории, а древнеримские Помпеи превращаются в заброшенный российский городок на побережье Черного моря.

Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста, первый в предполагаемой трилогии. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится экранизация. Роман построен как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный кинорежиссер и Валерия Мессалина... Перевод с чешского А. Владимировой.

Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится к экранизации. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный кинорежиссер и Валерия Мессалина… Перевод с чешского А. Владимировой.

В романе "Помпеи нон грата" автор срывает маски, впервые рассказывая правду о себе и своем происхождении. Бесконечная, тонкая ирония со множеством оттенков, скрупулезный, мозаичный портрет современного мира и современного человека - портрет писателя, редактора, читателя, гуляки, прохожего.

В романе "Помпеи нон грата" автор срывает маски, впервые рассказывая правду о себе и своем происхождении. Бесконечная, тонкая ирония со множеством оттенков, скрупулезный, мозаичный портрет современного мира и современного человека - портрет писателя, редактора, читателя, гуляки, прохожего.