В настоящий том вошли две ранние повести Астрид Линдгрен: "Бритт Мари изливает душу", послужившая для великой шведской писательницы пропуском в мир литературы, и "Черстин и я" - повесть о первой любви и не только о ней. Перевод со шведского Людмилы Брауде. Художник-иллюстратор Виктор Боковня.

Биографическая книга Черстин Квинт, личного секретаря, агента и правой руки Астрид Линдгрен на протяжении полувека. Черстин было всего шестнадцать лет, когда в 1952 году она переступила порог издательства "Рабен и Шёгрен", где работала Астрид. Она начинала как девочка на побегушках, но вскоре стала исполнительным секретарем, а позже с большим успехом продавала права на книги Астрид Линдгрен за рубеж. Когда в старости у Астрид уже не было сил отвечать на все письма, Черстин стала ее незаменимой помощницей. Эта книга - очень личные воспоминания о жизни Астрид, о дружбе, о путешествиях и встречах Астрид с разными людьми и о многом другом. Черстин одинаково интересно рассказывает, что Астрид Линдгрен ела на завтрак и как проходила встреча с Борисом Ельциным. Книга содержит уникальные фотографии из личного архива автора.

Книга Линдгрен "Черстин и я" вышла в 1945 году, в тот же год, что и озорная "Пеппи Длинныйчулок", прославившая автора на весь мир. И хотя эта повесть не так известна, как история о великой придумщице с рыжими косичками, она знаменательна уже тем, что написана в лучшей литературной традиции жанра "роман для девочек".Героиням, ещё не успевшим закончить школу, предстоит переехать из города в разорённую родовую усадьбу. Что их там ждёт? Какие приключения? Сидеть сложа руки они уж точно не намерены! Во всяком случае отныне их жизнь бесцветной и нудной не назовёшь!Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн. Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Книга Линдгрен "Черстин и я" вышла в 1945 году, в тот же год, что и озорная "Пеппи Длинныйчулок", прославившая автора на весь мир. И хотя эта повесть не так известна, как история о великой придумщице с рыжими косичками, она знаменательна уже тем, что написана в лучшей литературной традиции жанра "роман для девочек". Героиням, ещё не успевшим закончить школу, предстоит переехать из города в разорённую родовую усадьбу. Что их там ждёт? Какие приключения? Сидеть сложа руки они уж точно не намерены! Во всяком случае отныне их жизнь бесцветной и нудной не назовёшь! Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьерн. Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьерн. Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье в своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье в своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн. Для среднего школьного возраста.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.

Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца.Там так много нового и интересного!А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.