В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика М.Павича "Железный занавес" перекидывается мост от повседневности к таинственной, магической, трансцендентной стороне действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей. Перевод с сербского Л. Савельевой.

В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика М.Павича "Железный занавес" (впервые публикуется на русском языке) перекидывается мост от повседневности к таинственной, магической, трансцендентной стороне действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей.

В сборнике Милорада Павича "Железный занавес" общая картина складывается из таких отдельных фантастических микрорассказов, составляющих генеральный сюжет, который не поддается пересказу. В книгу вставлен разрушительный механизм, мешающий выстроить текст в линейное повествование. Автор наладил мосты между повседневностью и таинственной, магической, трансцендентной стороной действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей.

В сборнике Милорада Павича "Железный занавес" общая картина складывается из таких отдельных фантастических микрорассказов, составляющих генеральный сюжет, который не поддается пересказу. В книгу вставлен разрушительный механизм, мешающий выстроить текст в линейное повествование. Автор наладил мосты между повседневностью и таинственной, магической, трансцендентной стороной действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей.

Общая картина складывается из таких отдельных фантастических микрорассказов, составляющих генеральный сюжет, который не поддается пересказу.

В сборнике Милорада Павича "Железный занавес" общая картина складывается из таких отдельных фантастических микрорассказов, составляющих генеральный сюжет, который не поддается пересказу. В книгу вставлен разрушительный механизм, мешающий выстроить текст в линейное повествование. Автор наладил мосты между повседневностью и таинственной, магической, трансцендентной стороной действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения. В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения.В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.

Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения.В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат.

Милорад Павич - сербский прозаик и поэт, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" - прозы III тысячелетия. В том избранного вошли его самые знаменитые произведения: "Хазарский словарь", "Ящик для письменных принадлежностей", "Последняя любовь в Константинополе", "Звёздная мантия" и рассказы из сборника "Страшные любовные истории".

В новой книге Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

В новой книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича. Перевод ссербского Л. Савельевой.

"Русская борзая" - сборник рассказов выдающегося сербского прозаика М.Павича.

"Вывернутая перчатка" (1989) — сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.

В книгу вошли рассказы знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2011) "Русская борзая". Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир "первого писателя третьего тысячелетия".

"Вывернутая перчатка" (1989) — сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.