Мы так долго ждали. Мы уже не надеялись. Но он возвращается! Ему уже 30, но он нисколько не изменился. Жизнь его - сплошные переживания. Сотни вопросов не дают ему покоя. Виагра - это мошенничество или панацея? Воссоединится ли он наконец с прекрасной Пандорой, или она с головой погрузится в пучину политического разврата? Почему престарелые родители так распутны? И откуда на его голову свалилось двое детей? Хроники Адриана Моула закрывают XX век, вытаскивая на свет божий самую скандальную и самую смешную правду о нашем времени. "Дневники Адриана Моула" переведены на 32 языка, а тиражи перевалили за 8 миллионов. Но главное - Адриан Моул стабилен, как английская корона, он - зеркало британской нации и самый смешной герой нашего времени.

Адриану Моулу исполнилось 23 и 3/4 года, но невзгоды не оставляют его. Он по-прежнему влюблён в Пандору, но она замужем за презренным аристократом, да и любовники у неё не переводятся. Пока Пандора предаётся разврату, Адриан тоскует за стенкой в тесном чулане. А дни коротает в конторе, где подсчитывает поголовье тритонов в Англии и терпит издевательства начальника. Но в один не самый счастливый день его вышвыривают вон из чулана и с работы. А родная мать вместо того, чтобы поддержать сына, напивается напару с крайне моложавым отчимом Адриана. А родной отец резвится с богатой разведёнкой во Флориде... Адриан трудится няней, мойщиком посуды, продаёт богатеям охранные системы; он заводит любовные романы и терпит фиаско; он скитается по чужим углам; он сексуально одержим своим психоаналитиком, прекрасной Леонорой. И конечно же, пишет, пишет, пишет. Роман, роман в романе, роман в романе в романе... Но прежде всего свои грустные и смешные похождения Адриан Моул скрупулёзно описывает в своём дневнике, который в Англии стал едва ли не официально признанной хроникой наших дней.

Новый том "Дневников Адриана Моула" - чудесный подарок всем, кто еще двадцать лет полюбил этого обаятельного и нелепого героя. Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни и все также беды обступают его со всех сторон. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги - Адриан Моул и оружие массового поражения") Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне - экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все также работает в респектабельном книжном магазине и все также осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. А Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинским проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства.

Жизнь непроста, когда тебе 13 и 3/4 лет - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, и вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду… Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Впервые "Тайный дневник Адриана Моула" был опубликован в 1980-х годах и сразу выдвинул Сью Таунсенд в первый ряд английский писателей. Очень быстро Адриан Моул стал одним из самых любимых литературных героев во всем мире, в том числе, и в нашей стране. За "Тайным дневником" последовали новые тома записок Адриана Моула, и получилась юмористическая дневниковая сага, в которой зафиксированы все значимые события как мировой истории, так и жизни Адриана - невероятно смешной и бесконечно трагичной. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и выворачивает наизнанку любую абсурдную ситуацию, в которую они загоняют себя, будь то развод родителей, публикация в литературном журнале или несданный школьный экзамен. Но, отсмеявшись, читатель понимает, что "Дневники" - это прежде всего книга об одиночестве и его преодолении, о любви и преданности, о том, как обрести себя в этом мире. И становится ясно, почему Адриан Моул так популярен во всем мире - под его "Дневниками" мог бы подписаться любой из нас.

За двадцать лет Адриан Моул, его взбалмошное семейство, его разнообразные друзья примерили и испытали на собственной шкуре, казалось бы, все мыслимые и немыслимые смешные и ужасные ситуации, какие только могут случиться в нашем нелепом мире. Но вот жизнь совершила новый поворот: настала эпоха глобализма, терроризма и кредиток. И Адриан снова в первых рядах - пробует на вкус и на ощупь перемены. И рассказывает нам о них, разглядывая жизнь в свой юмористический микроскоп. Наш герой все так же наивен, так же дотошен и все так же помешан на литературной деятельности. Он постоянен и неизменен, это мир вокруг меняется и вихрится. Адриану же остается описывать происходящее - едко, смешно и точно. Сью Таунсенд после некоторого перерыва решила вернуться к своему любимому герою. И новая книжка "Дневников Адриана Моула" - как новый этап в нашей жизни. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул - самый успешный комический герой последней четвери века, и свой пьедестал он не собирается никому уступать. Перевод с английского Игорь Алюков.

Адриан Моул - кумир современной Британии - продолжает вести свой тайный дневник. Он взрослеет, но его записи не становятся скучнее. Разнообразив жизненный опыт и познав сладкую горечь взрослой жизни, Адриан раскованно и откровенно описывает свои жизненные передряги и душевные катаклизмы. Жизнь так нелегка, когда тебе перевалило за 14 лет. Особенно если твои родители погрязли в сексе с посторонними, тебя обвиняют в токсикомании, вместо свиданий с любимой девушкой приходится силой выбивать у чиновников законное денежное пособие, а вместо уроков - принимать роды у собственной матери. Тут поневоле станешь отверженным интеллектуалом и начнёшь писать гениальный роман. Неизвестно, какая судьба ждет шедевр Адриана Моула, но книга его создательницы Сью Таунсенд стала самой читаемой не только в Англии, но и во всей Европе. После выхода "Тайного дневника Адриана Моула" за Сью Таунсенд прочно закрепилась слава главного юмориста Англии, достойного продолжателя традиций Дж. К. Джерома и П. Г. Вудхауза, а по всему миру как грибы начали расти фан-клубы Адриана Моула.

Есть две вещи, которые вы должны узнать обо мне немедленно. Первая - я красива, вторая - вчера я убила человека по имени Джеральд Фокс. И то и другое случайности... Жизнь у Ковентри не задалась с самого начала, как только ее нарекли в честь английского провинциального городка. Нет, у Ковентри все как у людей - милый домик, нудный муж, пристойные детки-подростки. Одним словом, самая заурядная жизнь. Но однажды случается катастрофа - Ковентри убивает гнусного соседа, сама того не желая. И, поняв, что с привычной жизнью покончено раз и навсегда, Ковентри пускается в бега. А если человек бежит от себя и своей жизни, то его неизбежно ждут странные люди, странные места, невероятные люди, но главное - невозможные прежде мысли. Этот роман Сью Таунсенд - из золотого запаса английской литературы, истинное сокровище, в котором упрятаны и превосходный юмор, и тонкие наблюдения, и нетривиальные мысли. Самая настоящая классика. Сью Таунсенд - одна из самых популярных и самых любимых английских писательниц нашего времени. Роман "Ковентри возрождается" Таунсенд написала на пике творческих сил. С тех пор прошло 30 лет, но книга до сих пор не издавалась на русском языке. А ведь истории о том, до чего может дойти уставшая женщина и как женщинам важно слушать себя, актуальны и поныне. В этом роман прямым родством связан с последним бестселлером Таунсенд "Женщина, которая легла в кровать на год", только смешнее, безжалостней и душевней. Наглядное доказательство, что Сью Таунсенд - остроумнейшая писательница всех времен. The Times Сью Таунсенд из той исчезающей ныне породы английских писателей, без книг которых невозможно представить ни один книжный магазин. Юмор, теплая интонация и безошибочная "английскость" сделали ее синонимом английской литературы. Многие, кто открывает новый роман Сью Таунсенд, наверняка делают это с улыбкой, явной или скрытой, - это самая первая реакция на любую ее книгу. Wales Arts Review Роман Сью Таунсенд - прекрасный образец британской прозы, делающий для защиты прав женщин больше, чем сотня феминистских агиток. Elle Роман трагический и смешной, грустный и светлый одновременно. Psychologies Классическая Сью Таунсенд. Смех тут сменяется горечью, а горечь смехом. Daily Mail

Минуло 13 лет с тех пор, как в Англии низвергли монархию и королеву со всеми ее домочадцами переселили в трущобы. Много воды утекло за эти годы, королевское семейство обзавелось друзьями, пообвыкло. У принца Чарльза даже появилась новая жена - его давняя подруга, всем известная Камилла. Все почти счастливы. Чарльз выращивает капусту да разводит кур, королева наслаждается компанией верной подруги и любимых собак... И тут-то судьба закладывает новый крутой вираж. Все идет к тому, что монархию вернут на прежнее место, но королева Елизавета вовсе не хочет возвращаться к прежней жизни. На трон предстоит взойти Чарльзу, да вот незадача - Камиллу никто королевой видеть не хочет. И очень кстати объявляется новый претендент на трон... "Королева Камилла" - продолжение знаменитой книги Сью Таунсенд "Мы с королевой". Это добрая и в то же время едкая история о злоключениях королевской семьи, в которой все почти как у людей.

Адриан Моул - кумир современной Британии - продолжает вести свой тайный дневник. Он взрослеет, но его записи не становятся скучнее. Разнообразив жизненный опыт и познав сладкую горечь взрослой жизни, Адриан раскованно и откровенно описывает свои жизненные передряги и душевные катаклизмы. Жизнь так нелегка, когда тебе перевалило за 14 лет. Особенно если твои родители погрязли в сексе с посторонними, тебя обвиняют в токсикомании, вместо свиданий с любимой девушкой приходится силой выбивать у чиновников законное денежное пособие, а вместо уроков - принимать роды у собственной матери. Тут поневоле станешь отверженным интеллектуалом и начнёшь писать гениальный роман...

Политики - существа из комиксов. Во всяком случае, на людей они похожи мало. Сколько ни вглядывайся в очередного политического деятеля, увидеть человеческие черты вряд ли удастся. Вспомните хотя бы Буша-младшего или... Но даже у политиков случаются срывы. Однажды премьер-министр Великобритании, выступая в парламенте, опозорился на всю страну. И дабы лидер нации не мозолил глаза великобританскому народу, решено было удалить его с глаз долой. Так улыбчивый Эдди Клэр получил недельный отпуск и решил провести его, поближе ознакомившись с народными чаяниями. Переодевшись в женское платье, в сопровождении полисмена-интеллектуала премьер покинул дом номер 10 по Даунинг-стрит и отправился в путешествие по стране. За неделю незадачливому премьер-министру пришлось побывать в самых разных местах: в бесплатной больнице, в гостинице, которая прежде была психушкой, в трущобе, в наркопритоне и даже в жилище пенсионерки. Новая жизнь, полная приключений, понравилась Эдди Клэру гораздо больше, чем блеклое существование государственного деятеля. Но особенно премьеру понравился его новый имидж - Мэрилин Монро.

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад - таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со шнурками на башмаках? Откуда берется суп? Как договориться с тараканами, чтобы они хотя бы днем мирно сидели по своим щелям? Чем накормить озверевшего от голода пса? И главное - как же включать газ, чтобы разжечь убогий камин и не умереть от холода?.. Только великая Сью Таунсенд способна разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так весело и сочувственно. Настоящая английская классика.

Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина "ИКЕА"; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет обо всех тех мелочах, с какими каждый из нас сталкивается ежедневно. Только в ее изложении незначительные события, мелкие радости и досадные неприятности превращаются в трагикомедию наших дней. Свою книгу Сью Таунсенд писала, уже почти ослепнув (последствия диабета), но ее публичные признания пронизаны солнцем и яркими красками, полны юмора и предельной искренности. Одни рассказы смешны до истерики, другие грустны, но каждый - маленький шедевр лучшей современной писательницы Британии.

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду...

Большинство девушек мечтает о любви, а Сью Веллингтон считает любовь катастрофой. Для нее главное в жизни не чувства, а успешная карьера. И все же, как ни странно, Сью долгие годы не может забыть один романтический эпизод из своей юности...

В тот день, когда дети покинули родной дом, Ева легла в постель, да так там и осталась. Целых семнадцать лет она мечтала завопить: "Остановите жизнь! Я хочу выйти!". И вот у нее наконец появился шанс. Ее муж Брайан, незадачливый астроном, расстроен столь возмутительным поведением Евы. Кто же теперь приготовит обед? И вымоет унитаз? Не женщина, а чудовище - на все способна, лишь бы привлечь к себе внимание! Но Еве нет дела до завываний Брайана. Она наслаждается ничегонеделанием. И вот текут дни, недели и месяцы, а Ева все не покидает постель. Под ее окнами собираются толпы фанатов, жаждущих увидеть эту удивительную Еву. Наверное, она святая, переговариваются они. Святая! А Ева со своей кровати видит теперь мир совсем иным, и всех людей она теперь воспринимает иначе, да и себя тоже… Более трех десятилетий Сью Таунсенд - самая остроумная писательница Британии. Ее книги любили и любят по всему миру. Она стала классиком еще при жизни. "Женщина, которая легла в кровать на год" - ее последний роман, веселый и горький, философский и чуточку хулиганский.

Своя личная мифология, свой Олимп, свои боги и герои есть у каждого писателя. И в нашей отечественной традиции ("Детство" Льва Толстого, "Детство Темы" Гарина-Михайловского, "Другие берега" Набокова) и в современной западной прозе (новеллы и повести Уильяма Сарояна, Туве Янссон, Сью Таунсенд) - опознавательными знаками такой литературной мифологии всегда служили подробность и яркость каждой детали, глубина погружения в давно ушедший мир - сквозь мощную лупу психоанализа. Книга известного журналиста и писателя Бориса Минаева продолжает эту литературную традицию по-новому - милый и уютный мир "советского ретро" наталкивается здесь на подводные камни комплексов и иллюзий человека нового времени.