Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна". В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна".В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна".В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

В настоящее издание вошли шесть самых известных романов и повестей выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910). Все произведения снабжены многочисленными классическими иллюстрациями из прижизненных изданий писателя. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" сопровождает полный цикл из 221 рисунка американского иллюстратора Дэниела Бэрда. Исторический роман "Принц и нищий" дается со всеми 190 рисунками, сделанными для этого произведения английским художником Фрэнком Мерриллом. Произведения цикла о Томе Сойере и Гекльберри Финне: "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик" проиллюстрированы 384 рисунками Эдварда Кэмбла, Дэниела Бэрда и Артура Фроста.

Марк Твен - величайший американский писатель, публицист и общественный деятель конца XIX века, автор многочисленных литературных шедевров - дилогии "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", романов "Янки при дворе короля Артура", "Принц и нищий", "Позолоченный век" и других произведений, вошедших в золотой фонд мировой прозы. Превратить скучное поручение в прибыльное дело? Отыскать клад грабителей? Отправиться в опасное путешествие? Из нищего перевоплотиться в принца? Все это под силу героям произведений Марка Твена, за произведениями которых с неиссякаемым интересом следит не одно поколение читателей. В сборник вошли известные произведения М. Твена "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий".

Марк Твен - величайший американский писатель, публицист и общественный деятель конца XIX века, автор многочисленных литературных шедевров - дилогии "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", романов "Янки при дворе короля Артура", "Принц и нищий", "Позолоченный век" и других произведений, вошедших в золотой фонд мировой прозы. Превратить скучное поручение в прибыльное дело? Отыскать клад грабителей? Отправиться в опасное путешествие? Из нищего перевоплотиться в принца? Все это под силу героям произведений Марка Твена, за произведениями которых с неиссякаемым интересом следит не одно поколение читателей. В сборник вошли известные произведения М. Твена "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий".

Марк Твен - величайший американский писатель, публицист и общественный деятель конца XIX века, автор многочисленных литературных шедевров - дилогии "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", романов "Янки при дворе короля Артура", "Принц и нищий", "Позолоченный век" и других произведений, вошедших в золотой фонд мировой прозы. Превратить скучное поручение в прибыльное дело? Отыскать клад грабителей? Отправиться в опасное путешествие? Из нищего перевоплотиться в принца? Все это под силу героям произведений Марка Твена, за произведениями которых с неиссякаемым интересом следит не одно поколение читателей. В сборник вошли известные произведения М. Твена "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий".

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и увлекательный исторический роман "Принц и нищий".Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить "отсталое Средневековье" научно-техническим прогрессом.Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и увлекательный исторический роман «Принц и нищий». Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить «отсталое Средневековье» научно-техническим прогрессом. Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и увлекательный исторический роман "Принц и нищий".Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить "отсталое Средневековье" научно-техническим прогрессом.Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

Вторая половина девятнадцатого века и начало века двадцатого - время глубокого кризиса и переосмысления политических идей во всем мире. Монархическая форма правления, глубоко укоренившаяся в Старом Свете, подверглась жестокой критике различных слоев общества, особенно со стороны творческой интеллигенции. В немалой степени этому способствовало появление Нового Света, развитие государства, в основе своей свободного от былых предрассудков - Соединенных Штатов Америки. Поэтому неудивительно, что Марк Твен (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, 1835-1910), по мнению Уильяма Фолкнера - "первый по-настоящему американский писатель", также включился в мировую дискуссию и опубликовал два романа на историческую тему, в которых изложил свои взгляды на существовавшие и существующие формы правления, на их достоинства и недостатки. В романе "Принц и нищий" (1881) Твен описывает нелепости английской государственной и судебной системы шестнадцатого века, а в романе "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (1889) подвергает жестокой критике сами идеи монархии, рабовладельчества, дворянства, а также высмеивает рыцарские романы о Средневековье, идеализирующие несовершенный и несправедливый жизненный уклад. Впрочем, писателю удалось найти и светлые стороны уходящих времен - ведь стремительно наступающая индустриальная эпоха привносит в нашу жизнь цинизм, эгоизм, стяжательство, чрезмерную практичность и на корню убивает романтику… Оба романа были с восторгом приняты читателями и весьма настороженно - представителями европейских политических элит. Примечательно, что другие произведения Марка Твена практически сразу после первой отечественной публикации переводились на иностранные языки, а вот с обоими историческими романами этого не произошло. Так, первый русский перевод "Принца и нищего" появился только через пятнадцать лет после создания романа, а первый русский перевод "Янки из Коннектикута…" - через семь (оба - в 1896 году). Переводы, вошедшие в нашу книгу (В. А. Клемент и З. Н. Журавской), впервые были опубликованы в 1911 и 1913 годах в популярной серии "Библиотека журнала "Сатирикон"", выпущенной санкт-петербургским издателем Михаилом Германовичем Корнфельдом (1884-1978), а иллюстрации, использованные для оформления, увидели свет гораздо раньше - еще в самых первых зарубежных изданиях этих книг. Творчество художников Людвига Сандое Ипсена (1840-1920), Фрэнка Тейера Меррилла (1848-1923), Джона Дж. Харли (?-1923) и Дэниела Картера Бирда (1850-1941) хорошо знал и ценил сам Марк Твен. В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835-1910) - "Принц и нищий" (перевод В. А. Клемент) и "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (перевод З. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.

Увлекательные приключения, социальная сатира и путешествие во времени в романах американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" и "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура". "Принц и нищий" - роман о двух мальчиках, похожих друга на друга, - оборвыше Томе Кенти и английском принце Эдуарде, поменявшихся ролями. Кого из них коронуют на английский престол? Типичный янки из Коннектикута, потеряв сознание во время драки, попадает из XIX века в Англию эпохи короля Артура. Как изменят жизнь короля, рыцарей и простолюдинов достижения цивилизации - мыло, телефон, газеты, железные дороги и динамит?

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и увлекательный исторический роман "Принц и нищий".Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить "отсталое Средневековье" научно-техническим прогрессом.Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

В настоящее издание вошли шесть самых известных романов и повестей выдающегося американского писателя Марка Твена (1835—1910). Все произведения снабжены многочисленными классическими иллюстрациями из прижизненных изданий писателя. . .Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» сопровождает полный цикл из 221 рисунка американского иллюстратора Дэниела Бэрда. . .Исторический роман «Принц и нищий» дается со всеми 190 рисунками, сделанными для этого произведения английским художником Фрэнком Мерриллом. . .Произведения цикла о Томе Сойере и Гекльберри Финне: «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик» проиллюстрированы 384 рисунками Эдварда Кэмбла, Дэниела Бэрда и Артура Фроста. . . .

В настоящее издание вошли шесть самых известных романов и повестей выдающегося американского писателя Марка Твена (1835—1910). Все произведения снабжены многочисленными классическими иллюстрациями из прижизненных изданий писателя. . .Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» сопровождает полный цикл из 221 рисунка американского иллюстратора Дэниела Бэрда. . .Исторический роман «Принц и нищий» дается со всеми 190 рисунками, сделанными для этого произведения английским художником Фрэнком Мерриллом. . .Произведения цикла о Томе Сойере и Гекльберри Финне: «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик» проиллюстрированы 384 рисунками Эдварда Кэмбла, Дэниела Бэрда и Артура Фроста. . . .