В сборник рассказов известного английского писателя Г. К. Честертона вошди известные произведения разных лет, объединённые образами двух любителей детективов: патера Брауна и м-ра Понда. Ироничные, с занимательной детективной интригой рассказы Честертона будут интересны и полезны как изучающим английский язык, так и просто любящим читать по-английски. Книга снажена расширенными лингвистическими комментариями к тексту.

Гилберт Кит Честертон - бесспорный классик английской литературы, однако сегодня большинство читателей помнят и ценят прежде всего именно его детективные произведения, среди которых центральное место занимают 5 сборников о приключениях отца Брауна, написанных с неподражаемым юмором и неиссякаемой фантазией. Эти произведения - классика детективного жанра, они переведены на все европейские языки, регулярно переиздаются вот уже более 100 лет, по ним ставят фильмы.

Гилберт Кит Честертон - бесспорный классик английской литературы, однако сегодня большинство читателей помнят и ценят прежде всего именно его детективные произведения, среди которых центральное место занимают 5 сборников о приключениях отца Брауна, написанных с неподражаемым юмором и неиссякаемой фантазией. Эти произведения - классика детективного жанра, они переведены на все европейские языки, регулярно переиздаются вот уже более 100 лет, по ним ставят фильмы.

The Thief and Other Stories. Издание на английском языке

The Thief and Other Stories. Издание на английском языке

Книга для чтения на английском языке. Гилберт Кит Честертон, английский писатель, один из крупнейших представителей детективной литературы. Вниманию читающей публики представлены рассказы о патере Брауне, которые отличаются сюжетной занимательностью, эксцентричностью и парадоксальностью мышления. Острые ситуации, в которые попадает герой, яркий и образный язык делают сборник интересным и полезным для всех изучающих английский язык. Книга содержит неадаптированный текст, снабженный словарем, комментариями, а также переводом наиболее сложных для понимания фразеологических оборотов.

Сборник знакомит читателя с новеллами известного американского писателя Джона Стейнбека (1902-1968). Произведения, составившие сборник "Длинная долина", болшая часть из которых приведена в настоящем издании, иллюстрируя различные стороны мировоззрения Стейнбека и тенденции его творческого метода, дают яркое представление о красоте и самобытности стиля писателя, виртуозном использовании им многообразных художественных средств. Издание снабжено комментариями и предназначается для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.

В сборник включены наиболее интересные и запоминающиеся рассказы американского писателя-фантаста Р. Брэдбери. Рассказы составляют большую часть его творчества. В них заключено все то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы. Его рассказы популярны и узнаваемы: их стиль - стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная. Сюжет, как правило, не является самоцелью, так как на первый план всегда выдвигается раскрытие душевного состояния героев. Тем не менее, образы, создаваемые рассказами достаточно ярки, а многие сюжеты даже стали хрестоматийными. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

"Убийства на улице Морг". Э. А. По Рассказ, с которого началось развитие детективного жанра! Париж потрясло ужасное двойное убийство, но только Огюст Дюпен знает, кем на самом деле было совершено это преступление. "Сапфировый крест". Г. К. Честертон Известный преступник Фламбо пытается обокрасть обычного, на первый взгляд, священника. Но отец Браун не так прост ("Сапфировый крест"). А также другие рассказы прославленных авторов.

В сборник вошли рассказы "Загадочная книга", "Сапфировый крест", "Молот Господень", "Странные шаги", "Загадочное исчезновение", "Дуэль доктора Хирша", "Волшебная сказка отца Брауна", "Бог гонгов", "Голова Цезаря", "Лиловый парик", "Салат полковника Крэя", "Сломанная шпага", "Странное преступление Джона Бульнуа", "Небесная стрела", "Проклятие золотого креста" и "Собака-прорицатель". Об авторе: Гилберт Кит Честертон - английский писатель, журналист, яркий представитель классического детектива. Честертон написал более 80 книг, 200 рассказов, несколько романов. Но наибольшую популярность ему принес цикли детективных новел об отце Брауне - тихом, застенчивом священнике, который мастерски раскрывает самые запутанные загадки и преступления. Он пользуется особым методом в расследованиях, ставя себя на место преступника, чтобы понять логику преступления. Невероятные приключения этого мудрого героя завоевали сердца миллионов читателей по всему миру и привнесли новое в жанр детектива.

В сборник вошли рассказы "Загадочная книга", "Сапфировый крест", "Молот Господень", "Странные шаги", "Загадочное исчезновение", "Дуэль доктора Хирша", "Волшебная сказка отца Брауна", "Бог гонгов", "Голова Цезаря", "Лиловый парик", "Салат полковника Крэя", "Сломанная шпага", "Странное преступление Джона Бульнуа", "Небесная стрела", "Проклятие золотого креста" и "Собака-прорицатель". Гилберт Кит Честертон - английский писатель, журналист, яркий представитель классического детектива. Честертон написал более 80 книг, 200 рассказов, несколько романов. Но наибольшую популярность ему принес цикли детективных новел об отце Брауне - тихом, застенчивом священнике, который мастерски раскрывает самые запутанные загадки и преступления. Он пользуется особым методом в расследованиях, ставя себя на место преступника, чтобы понять логику преступления. Невероятные приключения этого мудрого героя завоевали сердца миллионов читателей по всему миру и привнесли новое в жанр детектива.

В сборник вошли рассказы "Загадочная книга", "Сапфировый крест", "Молот Господень", "Странные шаги", "Загадочное исчезновение", "Дуэль доктора Хирша", "Волшебная сказка отца Брауна", "Бог гонгов", "Голова Цезаря", "Лиловый парик", "Салат полковника Крэя", "Сломанная шпага", "Странное преступление Джона Бульнуа", "Небесная стрела", "Проклятие золотого креста" и "Собака-прорицатель". Гилберт Кит Честертон - английский писатель, журналист, яркий представитель классического детектива. Честертон написал более 80 книг, 200 рассказов, несколько романов. Но наибольшую популярность ему принес цикли детективных новел об отце Брауне - тихом, застенчивом священнике, который мастерски раскрывает самые запутанные загадки и преступления. Он пользуется особым методом в расследованиях, ставя себя на место преступника, чтобы понять логику преступления. Невероятные приключения этого мудрого героя завоевали сердца миллионов читателей по всему миру и привнесли новое в жанр детектива.

Фантастический сатирический роман английского писателя Г. К. Честертона (1874-1936), в котором рассказывается о приключениях католика и атеиста, вызвавших друг друга на дуэль из-за своих взглядов и терпящих всевозможные преследования со стороны властей.

"Шар и Крест" (1910, 1927) - роман-диспут, роман-фельетон, антиутопия и в то же время эксцентричная робинзонада и фантастический сатирический роман. В этой книге люди, возвышающиеся над земным, находятся под контролем полиции, которая уполномочена давать "справки о нормальности". Героям предстоят всевозможные приключения и встречи с весьма необычными людьми.

"Шар и крест" (1910, 1927) - роман-диспут, роман-фельетон, антиутопия и в то же время эксцентричная робинзонада и фантастический сатирический роман. В этой книге люди, возвышающиеся над земным, находятся под контролем полиции, которая уполномочена давать "справки о нормальности". Героям предстоят всевозможные приключения и встречи с весьма необычными людьми.

Во второй том Собрания сочинений знаменитого английского писателя и мыслителя Гилберта Кийта Честертона вошли его романы "Шар и крест" (1910, 1927), "Перелетный кабак" (1914) и "Возвращение Дон Кихота" (1927).