Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись немецкому у Иоганна Вольфганга Гете! Неадаптированное издание на немецком языке.

Иоганн Вольфганг фон Гёте является одним из самых значимых фигур в немецкой литературе. "Эгмонт" - это пьеса, повествующая о событиях, предшествовавших революции в Нидерландах. На первый план вынесена любовь молодой девушки Клерхен и графа Эгмонта, который, заботясь о народе, навлекает на себя гнев наместника короля. Смогут ли возлюбленные преодолеть все невзгоды, или будут повержены? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Goethe's Faust is a classic of European literature. Based on the fable of the man who traded his soul for superhuman powers and knowledge, it became the life's work of Germany's greatest poet. Beginning with an intriguing wager between God and Satan, it charts the life of a deeply flawed individual, his struggle against the nihilism of his diabolical companion Mephistopheles. Part One presents Faust's pact with the Devil and the harrowing tragedy of his love affair with the young Gretchen. Part Two shows Faust's experience in the world of public affairs, including his encounter with Helen of Troy, the emblem of classical beauty and culture. The whole is a symbolic and panoramic commentary on the human condition and on modern European history and civilisation. This new translation of both parts of Faust preserves the poetic character of the original, its tragic pathos and hilarious comedy. In addition, John Williams has translated the Urfaust, a fascinating glimpse into the young Goethe's imagination, and a selection from the draft scenarios for the Walpurgis Night witches' sabbath - material so ribald and blasphemous that Goethe did not dare publish it.

Иоганн Вольфганг Гёте - легендарный немецкий поэт, мыслитель и философ XVIII века, чьи произведения продолжают покорять читателей по всему миру. Трагедия "Фауст" - самое знаменитое произведение Гёте, над которым он работал на протяжении 60 лет, признанный шедевр немецкой литературы. "Фауст" - это калейдоскоп мистических ассоциаций, загадок, душевных терзаний, в основе которых пари Мефистофеля и Господа: сможет ли Фауст спасти свою душу? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Unser grobtes Gedicht, Goethes Faust, hat zum Helden den Menschen an der Grenzscheide von Mittelalter und Humanismus, den Gottesmenschen, der sich aus vermessenem Erkenntnistriebe der Magie, dem Teufel ergibt. Wo der Hochmut des Intellektes sich mit seelischer Altertumlichkeit und Gebundenheit gattet, da ist der Teufel...

Johann Wolfgang von Goethe (1749 -1832), der grцsste deutsche dichter, gehцrt als begrьnder der klassik zum kanon der weltliteratur und ist gleichzeitig durch den modernen umgang mit seinen themen fьr den zeitgenцssischen leser interessant.

Seit langem schon sucht Faust vergeblich zu ergrunden, 'was die Welt im Innersten zusammenhalt'. Doch nur ein Pakt mit dem Teufel kann ihm helfen, seinen Wissensdurst zu stillen und das schone Gretchen zu verfuhren. Dabei kommt er an den gro?en Fragen der Menschheit, der Wahrheit, der Liebe und der Verantwortung vor sich selbst, nicht vorbei. Bis heute besticht 'Der Faust' durch seine fulminante Kraft und Tiefe und seinen Reichtum an Bezugen. Zu Recht gilt die Tragodie als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur.

War ein deutscher Maler, der durch grobe Wand- und Deckengemalde mit geschichtlichem Inhalt und llteraturillustrationen bekannt wurde. 1839/40 Beafturagte ihn der Stuttgarter verleger Georg von Cotta Johann Wolfgang von Goethes Reinecke Fuchs zu illustrieren. Angeregt von William Hogarth und Grandville schuf Kaulbach bis 1847 36 Hauptbilder und zahlreiche Vignetten, die von Hans Rudolf Rahn und Adrian Schleich gestochen wurden. Die verbluffend vermenschlichte animierung der Tierwelt zeigte Kaulbachs zweite kunstlerische Seite, einen Humor, der ihn uber seine Beruhmtheit als Historienmaler hinaus popular machte. In den 1850er Jahren begannen die Arbeiten an den erneut sehr popularen Illustrationen zur "Goethe-Galerie" des Verlecers Friedrich Bruckmann. Vor dem Jahr 1878 wurde in Berlin-Lankwitz eine Strabe nach ihm benannt.

Eduard and Charlotte are an aristocratic couple who live a harmonious but idle life in their estate. But the peace of their existence is thrown into chaos when two visitors - Eduard's friend the Captain and Charlotte's passionate young ward Ottilie - provoke unexpected attraction and forbidden love. Taking its title from the principle of elective affinities - the theory that certain chemicals are naturally drawn to one another - this is a penetrating study of marriage and adultery. Inspired by Goethe's own conflicting loyalties as he battled to maintain his relationship with his wife and control his feelings for a younger woman, Elective Affinities is one of the greatest works of the romance era: a rich exploration of love, conflict, and the inescapable force of fate.

Baron Eduard and his second wife Charlotte enjoy a quiet, humdrum existence in their opulent castle, but when he invites his friend the Captain and she invites her niece Ottilie to stay with them, their lives are turned inside out as both hosts begin to feel attracted to their guests. Using one of the chemistry theories of the time as a metaphor throughout the novel, Goethe juxtaposes social interactions with scientific principles, while illustrating the typically Romantic concern of the individual coming to terms with society. Controversial when first published and still much critically debated today, Goethe’s Elective Affinities is an early model for the modern novel.

Seduced by the chimerical world of the theatre and taking upon himself the grand ambition of becoming a successful performer and dramatist, the merchant's son Wilhelm Meister embarks on a tumultuous quest of self-discovery. Along his path he finds himself having to negotiate love, desire and the need to face up to his own past and responsibilities. A landmark in the history of European literature, Goethe's novel is not only one of the key works of Weimar Classicism and the prototype for the Bildungs­roman genre, but also a timeless tale of coming into one's own and a fascinating portrayal of the late-eighteenth-century theatre world.

Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832) is one of the towering figures of world culture, a universal man whose extraordinary talents found expression in literature, drama, autobiography, politics and the sciences. Edited and introduced by Nicholas Boyle, author of the definitive biography of Goethe, the Everyman's Library edition shows that Goethe remains one of the most intriguing and readable of European writers. Goethe established an international literary reputation overnight with The Sorrows of Young Werther (1774), a story of disappointed love and pathological sensibility which mounted a powerful challenge to the rationalism of the Enlightenment.

Трагедия Иоганна Гете "Фауст" часть 1 на немецком языке, входит в серию книг "Зарубежная классика - читай в оригинале". Эта коллекция собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись немецкому у Иоганна Гете! пьеса: трагедия

Трагедия Иоганна Гете "Фауст" часть 2 на немецком языке, входит в серию книг "Зарубежная классика - читай в оригинале". Эта коллекция собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись немецкому у Иоганна Гете! Пьеса: трагедия

Goethes 'Faust' ist das Menschheitsdrama par excellence: Die ungeheuerliche Suche nach dem, was die Welt im Innersten zusammenhalt, fuhrt auch den Gelehrtesten an die Grenzen des Verstandes. In 'Der Tragodie zweitem Teil' (1832) verdichtet sich diese Suche zum Streben nach dem universellen, unverbruchlichen Bundnis von Leben und Kunst. Bis heute besticht der 'Faust' durch seine fulminante Kraft und Tiefe und seinen Reichtum an Bezugen. Zu Recht gilt die Tragodie als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сентиментального романа Гете "Страдания юного Вертера" (1774). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.