"- Hier matin, Papa m'a reveille. Il etait tout habille et pas rase, il rigolait, il m'a embrasse et il m'a dit que, pendant la nuit, j'avais eu un petit frere. Et puis il m'a dit de m'habiller en vitesse et nous sommes alles dans un hopital, et la, il y avait Maman ; elle etait couchee, mais elle avait l'air aussi contente que Papa, et pres de son lit, il y avait mon petit frere. - Ben, j'ai dit, toi t'as pas l'air tellement content ! - Et pourquoi je serais content ? a dit Joachim. D'abord il est moche comme tout. Il est tout petit, tout rouge et il crie tout le temps, et tout le monde trouve ca rigolo. Moi, quand je crie un peu, a la maison, on me fait taire tout de suite, et puis papa me dit que je suis un imbecile et que je lui casse les oreilles."

Dans la vie, le petit Nicolas aime bien s'amuser. Faire un puzzle avec papa, partir en pique-nique avec le voisin M.Bledurt, retrouver ses cousins Roch, Lambert et Eloi au mariage de Martine, c'est drolement chouette. Et avec les copains, quand on joue a la corrida, au ballon ou a un jeu de societe, ca se termine toujours par des bagarres terribles! Il faut dire que les copains, c'est tous des guignols! De nouvelles aventures du Petit Nicolas, pleines de justesse et de drolerie, imaginees avec malice et tendresse par Goscinny et Sempe.

Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'a la maison, au cirque, et la fete foraine ou en retenue, ils ont toujours des idees chouettes comme tout, meme si le surveillant, le directeur, la maitresse, les parents, les voisins et le patron de papa n'ont pas l'air d'etre de cet avis... Pourtant, Nicolas et ses amis ne font jamais de betises, c'est vrai quoi a la fin ! Retrouvez le Petit Nicolas et son inoubliable bande de copains dans de nouvelles aventures hilarantes, tendres et malicieuses, signees par Goscinny et Sempe, deux auteurs de genie.

В этой книге Рене Госинни с большим юмором рассказывает о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно. Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова. 5-е издание, стереотипное.

Ce qui est bien a la maison, c'est qu'on peut s'amuser avec maman, faire des mots croises tres difficiles avec papa ou telephoner a Alceste. Mais, en train ou en avion, en Bretagne ou en Espagne, quand on part en vacances, on est drolement content parce que c'est toujours une aventure terrible ! Apres, on a des tas de souvenirs a raconter aux copains quand on rentre a l'ecole... Retrouvez le Petit Nicolas dans ses nouvelles aventures portees par le formidable talent. de Goscinny et de Sempe, deux grands auteurs a l'humour irresistible.

Sempe est ne a Bordeaux, le 17 aout 1932. A 17 ans, il roule a bicyclette pour un courtier en vins. En 1960, il demarre avec Goscinny l'aventure du petit Nicolas, dressant une inoubliable galerie de portraits d' "affreux jojos qui tapissent depuis notre imaginaire" (dixit Goscinny). Son humour fin, subtil et allusif allie a un formidable sens du derisoire caracterisent toute son oeuvre. Sa plume traduit sa vision tendrement ironique de nos travers et des travers du monde. Aujourd'hui, Sempe est l'auteur d'une trentaine d'albums. En 1988, il a illustre Catherine Certitude, de Patrick Modiano. Il dessine regulierement pour "L'Express", "Telerama", "le New Yorker" et expose ses dessins et ses aquarelles a Munich, New York, Londres ou Salzburg, ou il rencontre toujours un tres vif succes.

Это первый сборник рассказов из серии книг про французского школьника Никола. В нём автор с юмором описывает повседневную жизнь озорного мальчишки и его друзей. Книга читается с интересом и подходит для читателей с базовым уровнем знаний французского языка. Рассказы иллюстрированы замечательными рисунками Жан-Жака Семпэ. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык в школе, на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, а также лицами, изучающими французский язык самостоятельно. Обработка, комментарии, словарь: Г.М. Котова.

"Ce matin, nous sommes tous arrives a l'ecole bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons cherir toute notre vie, comme nous l'a dit la maitresse. Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffes. C'est avec plein de brillantine sur la tete que je suis entre dans la cour de recreation..."

Ce qui est bien a la maison, c'est qu'on peut s'amuser avec maman, faire des mots croises tres difficiles avec papa ou telephoner a Alceste. Mais en train ou en avion, en Bretagne ou en Espagne, quand on part en vacances, on est drolement content parce que c'est toujours une aventure terrible ! Apres, on a des tas de souvenirs a raconter aux copains quand on rentre a l'ecole...

Savez-vous qui est le petit garcon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi? A l'ecole ou en famille, il a souvent de bonnes idees et cela ne lui reussit pas toujours. C'est le Petit Nicolas, evidemment! Avec le 9e tome des histoires inedites du Petit Nicolas, retrouvez toute la drolerie, la fantaisie et la tendresse du celebre ecolier.

Goscinny comme vous ne l’avez jamais lu ! Createur d’Asterix, d’Iznogoud et du Petit Nicolas, scenariste des meilleurs albums de Lucky Luke, redacteur en chef de de l’age d’or du magazine Pilote… Rene Goscinny est une legende de la bande dessinee et l’un des auteurs francais les plus lus au monde : l’ensemble de son ?uvre represente 500 millions d’ouvrages vendus. Mais si on le connait surtout pour ses illustres collaborations avec Uderzo, Sempe, Morris, Tabary ou Gotlib, on ignore que, durant sa prolifique carriere, celui-ci a egalement ecrit quantite de scenarios pour d’autres noms tout aussi prestigieux (Jean Giraud, Cabu, Claire Bretecher, Greg, Jean-Claude Mezieres…), voire lui-meme dessine ! Ces histoires courtes, fruit de collaborations ponctuelles et ephemeres et pour la plupart publiees dans Pilote, n’ont malheureusement jamais connu d’existence en album. Une faute que le present ouvrage repare en reunissant une selection de ces « introuvables », rendant ainsi un hommage original et bien merite au plus grand createur de l’histoire de la bande dessinee.

Qui est aussi redoutable que le pirate Barbe-Rouge? Qui fait les plus belles boules de neige de l'ecole? Qui aime bien donner des coups de poing sur le nez des copains? Qui n'aime pas trop les chouchous des maitresses? Qui vise le mieux a la petanque? Qui fait des grimaces terribles? C'est le Petit Nicolas, non mais sans blague!

En classe, la maitresse est vraiment chouette. Meme quand elle punit Clotaire, qui est le dernier. Et pendant la recre, avec les copains, si on evite le Bouillon (c'est le surveillant), on peut se battre et jouer a des jeux incroyables. C'est pourquoi Nicolas, Alceste, Geoffroy, Eudes, Clotaire, Maixent, Rufus, Joachim et Agnan, le chouchou, ont toujours hate de retourner a l'ecole.

Feter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, gouter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumieres partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas repete le gros mot qu'a dit Eudes a la recre, ce sont ses parents qui sont surpris...

Le Petit Nicolas, Asterix, Lucky Luke ou Iznogoud font de Rene Goscinny l’un des humoristes les plus celebres au monde. Plus qu’un ecrivain et un scenariste a succes, Goscinny a profondement marque la culture francaise et opere une revolution dans l’univers de la bande dessinee. Il en a bouscule les codes et, a la tete du magazine Pilote, l’a erigee au rang de « neuvieme art ». A travers des planches et des scenarios originaux ainsi que de nombreux documents inedits issus des archives de l’auteur, Rene Goscinny. Au-dela du rire retrace les etapes de sa vie, de Paris a Buenos Aires, puis de New York a Paris, et nous fait decouvrir l’homme et son singulier parcours. Au-dela du genie comique, cet ouvrage revele les ressorts de sa creativite et de son inspiration : la passion de la France – et de son histoire –, une enfance cosmopolite entre l’Argentine, les Etats-Unis et la France, au sein d’une famille originaire d’Ukraine et de Pologne, la pluralite des langues et une vision defaitiste mais comique de l’existence, conjuguee a un immense talent satirique. Premiere retrospective consacree a ce revolutionnaire en costume-cravate, disparu en 1977, c’est une autre histoire de la litterature et de l’image au xxe siecle qui est ici presentee.

Ce qui est bien a Noel, c'est qu'il y a tout un tas de choses a faire a la maison: maman prepare un diner terrible. Papa a fait une chouette etincelle en decorant le sapin avec les petites ampoules qui brillent et apres il a dit un gros mot. M.Bledurt rigole beaucoup et maman trouve que ca n'avance pas tres vite. Heureusement, le Petit Nicolas est la, et il aide drolement!