Стихи. Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Добрые стихи доброго поэта для маленьких добрых людей!

Поэта Михаила Яснова знают все. Даже те, кто не слышал его имени (а такие люди встречаются, хоть и не часто), его знают. Точнее, знают его "Чучело-мяучело" - то самое, которое "на трубе сидело". Это своеобразная "визитная карточка", которая есть у каждого писателя, - произведение, которое неизвестными путями обрело популярность. Может быть, тому способствовал мультфильм Владимира Аленикова? Или песенки под музыку Игоря Космачёва? Или публикации в журналах? Или название, звучащее как дразнилка (а дети любят дразнилки и с удовольствием их запоминают). Как бы то ни было, Чучело-мяучело стало одним из любимых героев детей и взрослых. В "кошачьем сборнике" Михаила Яснова рядом со знаменитым "Чучелом-мяучелом" оказались и другие, менее известные, но не менее очаровательные и смешные кошки, коты-разбойники и любопытные котята. Ведь кошка - после любимой игрушки - самое близкое для ребёнка "звериное" существо, живущее совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки. Она постоянно находится в поле его зрения, а это лучший повод сделать её героем стихотворения. Многое уже рассказано, но сколько нового и неожиданного можно еще подсмотреть (или подслушать): Прислали для Киски с Аляски Подбитые мехом салазки, Чтоб Киска зимой С горы ледяной Каталась, забравшись в салазки. Для детей дошкольного возраста. 8-е издание, стереотипное.

«Чучело-мяучело» — известное и любимое читателями стихотворение Михаила Яснова, классика детской литературы, впервые не просто проиллюстрировано, но и переосмыслено блестящим художником, обладателем множества наград, в том числе и медали Г.Х. Андерсена, Игорем Олейниковым.

Стихи Михаила Яснова знают наизусть папы и мамы, бабушки и дедушки и, конечно, дети всех возрастов. А его "визитку" - "Чучело-мяучело" - читали, смотрели (мультфильм В. Аленикова), слышали (песни на музыку И. Космачева) и полюбили - точно ВСЕ! В сборнике "Чучело-мяучело и другие истории" вы сможете прочитать не только всеми любимое "Мяучело", но и много других смешных, трогательных, забавных, мудрых и сразу запоминающихся стихотворений!

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно. А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок. Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт". Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой. Для чтения взрослыми детям. О переводчике: Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности. Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее! Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной. Для младшего школьного возраста. О переводчике: Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Мария Сутягина - художник-график, книжный иллюстратор. В 2012 г. закончила Московский государственный университет печати им. Ивана Фёдорова. Лауреат премии "Образ книги".

Сборник веселых и немного грустных, добрых и поучительных детских стихов непременно понравится и детям, и взрослым. Малыши познакомятся с таким интересным и разным окружающим миром, а взрослые с удовольствием вспомнят свое детство. Сборник составлен известным поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

Сборник веселых и немного грустных, добрых и поучительных детских стихов непременно понравится и детям, и взрослым. Малыши познакомятся с таким интересным и разным окружающим миром, а взрослые с удовольствием вспомнят свое детство. Сборник составлен известным поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

«Чучело-мяучело» — известное и любимое читателями стихотворение Михаила Яснова, классика детской литературы, впервые не просто проиллюстрировано, но и переосмыслено блестящим художником, обладателем множества наград, в том числе и медали Г.Х. Андерсена, Игорем Олейниковым.

«Чучело-мяучело» — известное и любимое читателями стихотворение Михаила Яснова, классика детской литературы, впервые не просто проиллюстрировано, но и переосмыслено блестящим художником, обладателем множества наград, в том числе и медали Г.Х. Андерсена, Игорем Олейниковым.

С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с одного языка на другой - дело непростое. Иногда приходится прибегать к разным уловкам, но главное - не потерять смысл и ритм, всё то, что делает стихи - стихами. В этой книге собраны 25 французских потешек и считалок. Эти короткие забавные стихи помогут детям улучшить произношение и расширить словарный запас. Запоминаются они легко - ну а после можно и поиграть! Иллюстрации к книге выполнены художницей Викторией Поповой. Для чтения взрослыми детям. О переводчике: Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Виктория Попова - родилась в Москве, в семье художников. В 2006 году окончила Московский Академический Художественный лицей (МАХЛ РАХ). В 2012 окончила ГИТИС РАТИ по специальности художник театра и кино. В издательстве "Нигма" с иллюстрациями Виктории Поповой вышли книги "Рассказы" Тэффи и "Катя и крокодил" Нины Гернет и Григория Ягдфельда.

Стихи Михаила Яснова знают наизусть папы и мамы, бабушки и дедушки и, конечно, дети всех возрастов. А его "визитку" — "Чучело-мяучело" — читали, смотрели (мульфильм В. Аленикова), слышали (песни на музыку И. Космачёва) и полюбили — точно ВСЕ!В сборнике "Чучело-мяучело и другие истории" вы сможете прочитать не только всеми любимое "Мяучело", но и много других смешных, трогательных, забавных, мудрых и сразу запоминающихся стихотворений!

Стихи Михаила Яснова знают наизусть папы и мамы, бабушки и дедушки и, конечно, дети всех возрастов. А его "визитку" — "Чучело-мяучело" — читали, смотрели (мульфильм В. Аленикова), слышали (песни на музыку И. Космачёва) и полюбили — точно ВСЕ!В сборнике "Чучело-мяучело и другие истории" вы сможете прочитать не только всеми любимое "Мяучело", но и много других смешных, трогательных, забавных, мудрых и сразу запоминающихся стихотворений!

Перед вами замечательный сборник Михаила Яснова, в котором маленький читатель найдёт стихи про уютный мир каждого из членов семьи. Как автобус смог угодить бабушке и почему дождик похож на дедушку? Что нарисовать маме на праздник и как приготовить обед вместе с папой? А ещё в книгу вошли стихи о зверятах - о заботливых мамах тигрёнка и котёнка, о весёлых поросятах и утятах во дворе, о черепахе-внучке, которая подружилась со щенком... Трогательные стихи Михаила Яснова порадуют как самых юных, так и взрослых читателей, а красочные рисунки Екатерины Жирковой прекрасно дополняют сборник. Об авторе: Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Екатерина Жиркова - иллюстратор, выпускница мастерской С. А. Алимова во ВГИКе. Работала с издательскими домами "Верже", "Лабиринт Пресс", "Капитал", "Пешком в Историю". Оформила несколько книг совместно с издательствами Германии и Италии. Обладатель диплома "MASTER OF THE YEAR" VATIKAM 2015 г., Франция, финалист ежегодного литературного конкурса "Новая детская книга" в 2017 г. Для младшего школьного возраста.