В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Издание на немецком языке. Иоганн Вольфганг фон Гете - не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада. В эпистолярном романе "Страдания юного Вертера" рассказывается о юноше, который переезжает в небольшой городок, где влюбляется в девушку по имени Лотте, уже помолвленную с другим. История любовного треугольника Вертера, Лотте и ее жениха Альберта отличается несравненной красотой и утонченной меланхолией. Душевные переживания из-за запретной любви и равнодушие светского общества приводят к трагической гибели несчастного юноши. Его литературная судьба отразилась на реальной жизни целого поколения, одержимого мыслью о духовной близости с юным Вертером. Книга издана в неадаптированной версии. Насладитесь захватывающим повествованием о любви и страданиях героя романа Гете в оригинале!

Издание на немецком языке. Иоганн Вольфганг фон Гете - не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада. В эпистолярном романе "Страдания юного Вертера" рассказывается о юноше, который переезжает в небольшой городок, где влюбляется в девушку по имени Лотте, уже помолвленную с другим. История любовного треугольника Вертера, Лотте и ее жениха Альберта отличается несравненной красотой и утонченной меланхолией. Душевные переживания из-за запретной любви и равнодушие светского общества приводят к трагической гибели несчастного юноши. Его литературная судьба отразилась на реальной жизни целого поколения, одержимого мыслью о духовной близости с юным Вертером. Книга издана в неадаптированной версии. Насладитесь захватывающим повествованием о любви и страданиях героя романа Гете в оригинале!

Издание на немецком языке.Иоганн Вольфганг фон Гете – не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада.В эпистолярном романе "Страдания юного Вертера" рассказывается о юноше, который переезжает в небольшой городок, где влюбляется в девушку по имени Лотте, уже помолвленную с другим. История любовного треугольника Вертера, Лотте и ее жениха Альберта отличается несравненной красотой и утонченной меланхолией.Душевные переживания из-за запретной любви и равнодушие светского общества приводят к трагической гибели несчастного юноши. Его литературная судьба отразилась на реальной жизни целого поколения, одержимого мыслью о духовной близости с юным Вертером.Книга издана в неадаптированной версии. Насладитесь захватывающим повествованием о любви и страданиях героя романа Гете в оригинале!

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сентиментального романа Гете "Страдания юного Вертера" (1774). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Goethes "Werther" ist neben dem "Faust" das beruhmteste Werk des groften Weimarer Klassikers und nicht umsonst einer der meistgelesenen Romane der deutschsprachigen Literatur. Von unvergleichlicher Schonheit und Melancholie ist die Dreiecksgeschichte um Werther, Lotte und Albert. Eine ergreifende Erzahlung von Liebe, Jugend und Schmerz.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 -1832), der grцsste deutsche dichter, gehцrt als begrьnder der klassik zum kanon der weltliteratur und ist gleichzeitig durch den modernen umgang mit seinen themen fьr den zeitgenцssischen leser interessant.

Nichts ist schoner, als zu lieben und geliebt zu werden - und fur dieses unfassliche Gluck dann die Zauberworte zu finden, die diese Liebe fur immer leuchten lassen. Wenn in den magischen Momenten der Liebe Herzklopfen der Taktgeber der Poesie ist, konnen Gedichte entstehen, die einen spuren lassen, was lieben hei?t: verwundert-zaghafte Gedichte fur das uberwaltigende Gefuhl der allerersten Liebe; jubilierende uber ein erwidertes Lacheln; zarte, zartliche der Sehnsucht; atemberaubende Gedichte von brennender Leidenschaft; betorende Gedichte uber Verlockung und Hingabe ... Mit Gedichten von Anna Achmatowa, W. H. Auden, Rose Auslander, Thomas Brasch, Bertolt Brecht, Emily Dickinson, Hilde Domin, Joseph von Eichendorff, Johann Wolfgang Goethe, Ulla Hahn, Heinrich Heine, Ernst Jandl, Mascha Kaleko, Angela Krauss, Reiner Kunze, Else Lasker-Schuler, Friederike Mayrocker, Rainer Maria Rilke, Peter Ruhmkorf, Eva Strittmatter, Wislawa Szymborska, William Carlos Williams und vielen anderen.

И. В. Гете. Страдания юного Вертера. Книга для чтения на немецком языке. В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

И. В. Гете. Страдания юного Вертера. Книга для чтения на немецком языке. В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись немецкому у Иоганна Вольфганга Гете! Неадаптированное издание на немецком языке.

Goethe's Faust is a classic of European literature. Based on the fable of the man who traded his soul for superhuman powers and knowledge, it became the life's work of Germany's greatest poet. Beginning with an intriguing wager between God and Satan, it charts the life of a deeply flawed individual, his struggle against the nihilism of his diabolical companion Mephistopheles. Part One presents Faust's pact with the Devil and the harrowing tragedy of his love affair with the young Gretchen. Part Two shows Faust's experience in the world of public affairs, including his encounter with Helen of Troy, the emblem of classical beauty and culture. The whole is a symbolic and panoramic commentary on the human condition and on modern European history and civilisation. This new translation of both parts of Faust preserves the poetic character of the original, its tragic pathos and hilarious comedy. In addition, John Williams has translated the Urfaust, a fascinating glimpse into the young Goethe's imagination, and a selection from the draft scenarios for the Walpurgis Night witches' sabbath - material so ribald and blasphemous that Goethe did not dare publish it.

Иоганн Вольфганг фон Гёте является одним из самых значимых фигур в немецкой литературе. "Эгмонт" - это пьеса, повествующая о событиях, предшествовавших революции в Нидерландах. На первый план вынесена любовь молодой девушки Клерхен и графа Эгмонта, который, заботясь о народе, навлекает на себя гнев наместника короля. Смогут ли возлюбленные преодолеть все невзгоды, или будут повержены? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Иоганн Вольфганг Гёте - легендарный немецкий поэт, мыслитель и философ XVIII века, чьи произведения продолжают покорять читателей по всему миру. Трагедия "Фауст" - самое знаменитое произведение Гёте, над которым он работал на протяжении 60 лет, признанный шедевр немецкой литературы. "Фауст" - это калейдоскоп мистических ассоциаций, загадок, душевных терзаний, в основе которых пари Мефистофеля и Господа: сможет ли Фауст спасти свою душу? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Unser grobtes Gedicht, Goethes Faust, hat zum Helden den Menschen an der Grenzscheide von Mittelalter und Humanismus, den Gottesmenschen, der sich aus vermessenem Erkenntnistriebe der Magie, dem Teufel ergibt. Wo der Hochmut des Intellektes sich mit seelischer Altertumlichkeit und Gebundenheit gattet, da ist der Teufel...

Seit langem schon sucht Faust vergeblich zu ergrunden, 'was die Welt im Innersten zusammenhalt'. Doch nur ein Pakt mit dem Teufel kann ihm helfen, seinen Wissensdurst zu stillen und das schone Gretchen zu verfuhren. Dabei kommt er an den gro?en Fragen der Menschheit, der Wahrheit, der Liebe und der Verantwortung vor sich selbst, nicht vorbei. Bis heute besticht 'Der Faust' durch seine fulminante Kraft und Tiefe und seinen Reichtum an Bezugen. Zu Recht gilt die Tragodie als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur.